アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 30回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」   今回は2012年に発売された東方神起　第6集アルバム「CATCH ME」と同名の曲「Catch Me」。 歌詞の内容としては彼女のルーズな態度にうんざりした男が、彼女から去ろうとしながらもそ…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 29回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2004年に韓国の大手芸能事務所SMエンターテイメントから5人組のアカペラダンスグループとしてデビュー。 そんな彼らのデビューシングルとして発売されたのが「Hug」。 好きな人に対する気持ちが可愛ら…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 28回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は前回に続き2021年にリリースされた2PM 「Make it」の3回目の最終です。 5年ぶりに完全体でリリースした「MUST」のリード曲「Make it」 発売直後音楽サイトで上位にランクインし注目…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 27回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は前回に続き2021年にリリースされた2PM 「Make it」 5年ぶりに完全体でリリースした「MUST」のリード曲「Make it」は発売直後音楽サイトで上位にランクインし注目を集めました。 そん…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 25回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2021年にリリースされた2PM 「Make it」 約5年ぶりに完全体でカムバックしたアルバム『MUST』のリード曲「Make it」 2PMの復帰作を待っていたというファンの方々も多いと思います…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 25回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2007年にリリースされた、少女時代 のデビューシングル「Into the new world」 韓国語の曲名は「다시 만난 세계(タシ マンナン セゲ)」、邦題では「また巡り逢えた世界」です。 新…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 24回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 BTSの今でも人気の高い「花様年華シリーズ」 今回は前回に続き2016年にリリースされたアルバム「花様年華 Young Forever」に収録されている「Butterfly」です。 発売前から注目されすで…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 23回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 BTSの今でも人気の高い「花様年華シリーズ」 今回は前回に続き2016年にリリースされたアルバム「花様年華 Young Forever」に収録されている「butterfly」です。 このバラード曲の歌詞の…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 22回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 BTSの今でも人気の高い「花様年華シリーズ」 今回は2016年にリリースされたアルバム「花様年華 Young Forever」に収録されている「butterfly」です。 このバラード曲の歌詞の一部を解説…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 21回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2020年にリリースされたMAMAMOOの「WANNA BE MYSELF」です。 MAMAMOO の10枚目のアルバム「TRAVEL」に収録されている「WANNA BE MYSELF」 韓国ではヨ…