アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 20回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2018年にリリースされたTWICE「What is Love？」です。 TWICE5枚目のミニアルバム「What is Love？」と同名の曲。 恋愛未経験の女性の観点から描かれた歌詞は可愛らしく…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 19回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2016年にリリースされたTWICE「CHEER UP」です。 TWICE2枚目のミニアルバム「PAGE TWO」に収録されたリードシングル。 恋の悩みや不安を歌ったこの曲を特に有名にしたのが、日本…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 18回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2018年にTWICE6枚目となるミニアルバム「YES or YES」と同名の曲「YES or YES」です。 私の告白に対する答えはYES or YES どちらか１つ。 そんな女の子の想いをキュートに…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 17回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2016年にリリースされたBLACK PINKの「STAY」の2弾です。 BLACK PINKの「STAY」は、BLACK PINKの代表曲の一つで、韓国ではLGのスマートフォンのCMに起用された曲でし…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 16回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2020年に公開されたBLACKPINK「Lovesick Girls」です。 メンバーのJENNIEが作詞・作曲、JISOOが作詞に参加した曲「Lovesick Girls」。 愛に傷ついて苦しみなが…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 15回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2016年にリリースされたBLACK PINKの「STAY」です。 BLACK PINKの2枚目のアルバム「Square Two」に収録されている曲で、Japaneseバージョンもリリースされています。…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 すでに14回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2017年にリリースしたBLACKPINKの마지막처럼（AS IF IT’S YOUR LAST）です。 この曲の歌詞の一部を解説していきます。 거짓말처럼 키스해줘(コジッマルチョロム キスヘジ…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 すでに13回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今回は2019年TWICEの8枚目となるミニアルバム「FEEL SPECIAL」と同タイトルの曲「FEEL SPECIAL」。 “特別な何かになる瞬間”を表現したと言われるこの曲は、 これまでのメンバー…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 すでに12回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 今までになかったような特徴的なダンスパフォーマンスと裸足での踊りを披露した「Black Swan」 日本のテレビ放送でも披露され話題になりました。 そんな人気曲の歌詞の一部を解説していきます。 두 눈을…

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 すでに11回目となった「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 アルバム「MAP OF THE SOUL：7 」の先行公開曲として発表された「Black Swan」 今までになかったような曲調とダンスですごく話題になりましたよね。 この曲の一部を解説していきたいと思…