BTS·NCT DREAM·Stray Kidsが大賞を受賞「30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022」4月29日・30日には授賞式の日本語字幕版を放送!

「Mnet」および韓国エンタメ動画配信サービス「Mnet Smart+」を運営するCJ ENM Japan株式会社は、2月10日と11日の2日間にわたって韓国で開催された「30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022」の日本語字幕版を4月29日と30日に放送することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

©GLOBAL HANTEO©GLOBAL HANTEO

NCT DREAM、カンダニエル、Kep1er、TEMPESTなどグローバルK-POPアーティストラインナップが共にした「30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022」が盛況裏に閉幕しました。今年のHanteo Music Awardsは歴代の授賞式の中でも初となる、プレゼンターが全員歌手出身という点が意味をもたせました。HAN

TEO CHARTならではの授賞式としてK-POPの歴史を共に作ってきたアーティストたちがプレゼンターとして総出動し、後輩歌手とより意味深い祭りの場を作り出しました。とくに11日にプレゼンターとして出演したパダ(S.E.S)はステージの上でMCユジンを見て嬉しく挨拶を交わすかと思えば、「私がステージと育児を並行しながら活動するように、女性後輩アーティストたちもできますよ」と話し、笑いと感動を与えました。

“HANTEO CHART 30周年”というコンセプトにふさわしいスペシャルステージも話題を呼びました。HANTEO CHARTでこの30年間発表してきた音楽チャートで上位圏を占め、K-POPの歴史でレジェンドとして残っていた名曲カバーステージが授賞式で披露されました。CIX、DREAMCATCHER、EVERGLOW、EPEX 、TEMPESTなどのアーティストがソテジワアイドゥルから、Turbo 、S.E.S、SHINHWA、Fin.K.L、god、2PM、少女時代、BTS、SEVENTEENのステージをカバーし、ユニークな見どころを作りました。

また、授賞式に参加したアーティストたちはインタビューと感想を通じて、30年間音楽データを集計してチャートサービスを行ってきたHANTEO CHARTに祝賀と感謝を伝えました。今回の授賞式で特別賞バラード部門を受賞した歌手ユンナは10日の授賞式以後、SNSに「HANTEO CHART 30周年は今のK-POPになるまで数多くのアーティスト、製作者、スタッフが積み上げてきたエネルギーと時間それ以上の記録です。私もそれに貢献できて嬉しい」というメッセージを掲載し、今回の授賞式と受賞に対する思いを伝えました。

授賞部門も目を引きました。Global Artistはアルバム、音源、ソーシャル、メディアなどのグローバルデータと世界中のファンの投票数を基に大陸別と国別授賞が行われました。BTSは全大陸で1位を占め、グローバルスターとしての貫禄を見せ、TOMORROW X TOGETHERはアジア、THE BOYZはヨーロッパ、MONSTA Xはオセアニア、JIN(BTS)はアフリカ、BLACKPINKは南アメリカ、DREAMCATCHERは北アメリカの大陸賞を受賞し、SF9は中国、Stray KidsはGlobal Artist in Japanを受賞しました。これに加え、1年間で最高の成果を上げたアーティストだけでなく、未来のK-POPをリードしていく主役たちのための授賞部門もありました。昨年デビューしたルーキーアーティストだけでなく、これからが期待されるアーティストのためのEmerging Artist、Blooming Starなどの授賞部門を通じて潜在力のあるアーティストを紹介する時間も設けました。

最も大きな注目を集めたのは大賞受賞者です。BTSはBest Artist、Best Song部門で大賞を受賞し、NCT DREAMはBest Album部門で、Stray KidsはBest Performance部門で大賞を受賞しました。BTSはBest Artist、Best Song部門大賞、Artist of the Year、Global Artist全大陸部門、WhosFandom Awardまで受賞し、5つの部門で6つの賞(JINのソロでの受賞を含む)を受賞し、グローバルパワーを改めて証明しました。NCT DREAMは今年のArtist of the YearとBest Album部門の大賞まで受賞し、2冠に輝きました。 NCT DREAMは「ファンの力がすごく大きいと感じます。ファンさえいれば何でもできそうです」とファンに受賞の喜びを伝えました。キム・ホジュンも2冠の栄光を手にしました。今年のArtist of the YearとSpecial Award - Trotを受賞したキム·ホジュンは「1日に2回も賞をもらうことができて本当に飛んでいきそうです」と喜びのコメントをしました。新人らしからぬ勢いで3冠に輝いたのはTEMPESTでした。Global Rising Artistの日本、中国の各部門と今年のルーキー賞を受賞し、TEMPESTは3つの賞を受賞しました。TEMPESTは「一生に一度しかもらえない新人賞までも受賞できて心から感謝しています」と新人ならではの喜びを表現しました。

今回のHanteo Music Awardsは初のオフライン開催であるにもかかわらず、1万人以上のオフライン観客を動員し、韓国だけではなく世界各国にも配信されました。日本ではMnetとMnet Smart+で独占生中継され、グローバルK-POPファンが一緒に楽しめる授賞式を作り出しました。HANTEO GLOBALのクァク·ヨンホ代表理事は「今回の授賞式を開催し、HANTEO CHARTが共に歩んできたレジェンドアーティストたちから新しい世代を率いている新人アーティストたちまで、K-POP授賞式史上最多のK-POPアーティストが一堂に会し、非常に意味があると思います」とし、「初めてのオフライン授賞式として多少不十分な部分がありましたが、HANTEO CHARTが保有したビッグデータとノウハウなどを基に今後K-POPを代表するグローバルフェスティバルとして、すべての関係各社が互いに祝い応援し、新たな一年を始める韓流の代表行事に生まれ変わるよう努力します。今年30周年を迎えたHANTEO CHARTと来年のフェスティバルも期待してほしいです」とコメントしました。

MnetとMnet Smart+では、「30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022」の日本語字幕版を今春に放送・配信することが決定しました。日本語字幕版に先駆けて字幕なし版の再放送もお届けしますので、授賞式の感動の瞬間を繰り返しお楽しみください。

「30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022 字幕版」
【CS放送 「Mnet」 放送情報】

字幕なし版: 3月12日(日)<DAY1>・19日(日)<DAY2> 授賞式を再放送!
日本語字幕版:4月29日(土) <DAY1>・30日(日) <DAY2> 授賞式をオンエア!

【動画配信サービス 「Mnet Smart+」 配信情報】
字幕なし版:2月20日(月) 配信スタート!
日本語字幕版:3月24日(金) 配信スタート!


【30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022特設サイト】
https://mnetjp.com/sp/2023/02/hmawards2022/

「30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022」受賞者は以下の通り。
[大賞]
Best Artist、Best Song - BTS
Best Album  - NCT DREAM
Best Performance  - Stray Kids
[Artist of the Year]
カン·ダニエル/キム·ホジュン/BTS/BLACKPINK/SEVENTEEN/STAYC/Stray Kids/IVE/(G)I-DLE/
ヨンタク/aespa/NCT DREAM/NCT 127/ENHYPEN/イム·ヨンウン/TOMORROW X TOGETHER
[Global Artist]
全大陸 - BTS
アジア - TOMORROW X TOGETHER
ヨーロッパ - THE BOYZ
オセアニア - MONSTA X
アフリカ - JIN(BTS)
南アメリカ - BLACKPINK
北アメリカ - DREAMCATCHER
中国 - SF9
[Global Artist in Japan]
Stray Kids
[Global Rising Artist in China]
中国 – TEMPEST
[Rising Artist in Japan]
TEMPEST
[WhosFandom Award]
BTS
[Rookie of the Year]
(男性)TNX/TEMPEST
(女性)NewJeans/Kep1er
[Post Generation]
CIX/EVERGLOW/チョン·ドンウォン/fromis_9
[Emerging Artist]
Billlie/Wei/EPEX/P1Harmony
[Special Award - Trot]
キム·ホジュン
[Special Award - Ballad]
ユンナ
イ·ソクフン
[Special Award -HIPHOP]
BE’O
[Generation Icon]
Red Velvet
[Wannabe Icon]
チェ・イェナ
[Blooming Band Performer]
LUCY
[Top Trending Artist]
ユジュ
[Focus Star]
VERIVERY
[New Korean wave Star]
TAN
[Blooming Star]
BLITZERS/BLANK2Y/cignature/JUST B/TRI.BE

【「Hanteo Music Awards」とは】
Hanteo Music Awardsは世界的なリアルタイム音楽チャートであり、韓国初のチャートであるHANTEO GLOBALが開催するグローバルK-POPフェスティバルです。 Hanteo Music Awardsは客観的で正確なデータをもとに、アーティスト、ファン、音楽業界関係者と共にお祝いする授賞式です。世界中の誰もが参加できてK-POPの明るい未来を作っていきます。今年30周年を迎えたHANTEO CHARTと一緒にK-POPの輝かしい瞬間をお楽みください。

【Mnet チャンネル情報】 https://mnetjp.com/
韓国100%エンターテインメントのCS放送局です。最新K-POPや韓国ドラマだけでなく、バラエティや旅番組など、様々なジャンルの人気コンテンツをお届けしています。スカパー!、全国のケーブルテレビほかで視聴可能
Mnet 公式SNS ★Twitter @MnetJP_Ch ★LINE Mnet_japan ★Instagram mnetjp_official

【Mnet Smart+】  https://smart.mnetjp.com/
最新の韓国エンタメとK-POPアイドルのさまざまなコンテンツが一つで楽しめるオンライン動画配信サービス。Mnet Korea とMnet Japan ライブTVをリアルタイムで視聴できるほか、番組アーカイブも大充実。あらゆるインターネットデバイスで、好きな時に好きな場所から好きなだけオンライン視聴できます。
Mnet Smart+公式SNS ★Twitter @mnet_smart ★Instagram mnetsmart

関連記事

2023.02.13