※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

tvNドラマ「青春越壁」10話（視聴率3.4％）は、ファン（パク・ヒョンシク）とジェイ（チョン・ソニ）がなぞなどの背後とされたピョクチョンの盗賊たちの実態を調べるため、承政院日記の記録やピョクチョン出身の役人の証言を集める様子が描かれた。

無事に宮廷に戻ってきたファンは、ジェイと共に今後について話していると、ジェイは殺人事件の汚名を晴らした後も結婚せずに内官としてそばにいると言った。これまで信頼を積み重ねてきた二人の絆が深まっていた。

ファンは夜が明けると王（イ・ジョンヒョク）の所へ行き、入手した証拠を悪用して左議政のジュノン（チョ・ソンハ）を追い出させようとした外戚側の勢力のトップであるウォンボ（チョン・ウンイン）の策略を全て告げて処罰を求めた。しかしジュォンボはファンが私的な感情で公務を妨害したと言い返し、王を守ろうとする忠誠心から始まったことだと図々しく言い放って怒りをあらわにした。

ファンは過ちを犯しても堂々としているウォンボの態度を見て無力感に包まれた。10年前のピョクチョンでの事件の真相を見つけ、王室への呪いを解いて力を蓄える決心をした。そして同じ気持ちの承政院の役人に頼んでピョクチョンでの事件を記録した承政院日記を入手した。

またファンはピョクチョンについて詳しく調べるため、ジェイにこの地域出身の役人たちを集めさせた。

WOW!Korea提供