済州島（チェジュド）で小さなホテルに泊まったときのことだ。ゆっくりと風呂につかろうと思ってバスルームに行ったら、湯船がなかった。あったのは、シャワーだけで拍子抜けした。「なるほど。これが韓国か」と思った。   ドラマでも風呂の場面がない 知り合いのマンションを訪ねたときのことだ。そのマンシ…

『朝鮮王朝「背徳の王宮」 1冊でつかむ韓国時代劇の真髄』(康熙奉〔カン・ヒボン〕著／星海社発行) 現在、韓国時代劇は日本の各テレビ局で繰り返し放送されており、関心を持っている人も多いが、ドラマの背景になっている歴史がわかれば、さらに面白く時代劇を見ることができる。そんな中で、星海社から『朝鮮王朝「背…

こんなエピソードがある。スピード違反で検挙された人が、警察官から「今度結婚式を挙げるんだけど、出席してくれるなら大目に見てあげる」と言われたそうだ。見ず知らずの警察官がまさか……。信憑性はわからない。しかし、この話を聞いた韓国の人が思わず納得してしまうほど、韓国では「結婚式は出席者が多ければ多いほど…

平日の午前１１時に渋谷で地味な映画を見た。ガラガラだと思ったら、空いていたのは最前列だけ。年配の人たちが、しっかり座席を埋めている。仕方がないので最前列に座り、できるだけ視野を広く取ろうと務めながら、必死にスクリーンを凝視し続けた。 出口に殺到する観客 目が疲れた頃、ようやくエンドロールになった。 …

２０年以上前にソウルへ取材に行ったとき、ロッテホテルのロビーでよく人と待ち合わせをした。そのとき、来る人がほとんど３０分くらい遅れてくる。理由はきまって「渋滞がひどくて」。私（康熙奉〔カン・ヒボン〕）は笑って相手を迎えたが、腹の中はイライラしていた。   古典的な言い訳 当時、ソウルの渋滞…

ソウルは、どこでも路上販売が盛んな街である。人が集まれば、そこに臨時の店ができて、呼び込みの声がこだまする。食べ物の露店が特に多いが、その他にも服、カバン、ＣＤなどの定番商品が路上の台に積み重なっている。時間が余ったときには、そういう露店を見てまわるのも楽しい。   地下鉄の車内の売り子 …

ソウルの地上波のテレビ局はＫＢＳ、ＭＢＣ、ＳＢＳの３つだが、純然たる民間放送はＳＢＳだけとなっている。ＫＢＳはＮＨＫと同様の公共放送で、ＭＢＣは政府が出資して民間で運営するという半官半民のテレビ局である。つまり、ソウルでは、公共放送１、半官半民放送局１、民間放送１という割合になっている。 &nbsp…

テレビ局には、毎日多くの問い合わせや抗議がある。それだけ、多くの人が見ているということなのだ。しかし、韓国の場合には、日本では考えられないような抗議がテレビ局に来ることがある。それは何だろうか。 先祖は裏切り者？ たとえば、韓国時代劇に自分の先祖が出たとする。 とてもいい役だった場合は子孫もうれしい…

韓国は土葬の国である。「人間は死ねば、身体は土に還り、魂は空に飛んで行く」という考え方が根強い。その結果、世を去った人は火葬されずに、そのまま土に埋められて、その上にお椀のような形をした土を盛られる。死者は小さな古墳にまつられるのだ。しかし、最近の韓国は事情が変わってきた。 土葬ではそれぞれの墓が小…

ハングルの基となったのが、４代王・世宗（セジョン）が１４４３年に完成させた「訓民正音（フンミンジョンウム）」である。しかし、なぜかその創製過程に関する動きは一切記録されていない。漢字を使わない新しい文字創製に、公然と反対する勢力も多かったというのだが……。 民族固有の文字 １４１８年に即位した４代王…