ドラマの日韓比較 同じテレビドラマでも、日本と韓国では違いが多い。 いくつか列挙してみよう。 ・日本の連続ドラマは週１だが、韓国は２夜連続が常識。「月火」「水木」「土日」という具合だ。 ・韓国ではＣＭが入るのはドラマの最初と最後だけ。途中には入らない。日本はいいところでひんぱんにＣＭが入る。 ・日本…

俳優のキム・スヒョンが、１０月２３日に兵役入りした。新兵訓練を受けるのは、京畿道（キョンギド）の坡州（パジュ）市にある第１師団の新兵教育隊である。ここでキム・スヒョンは５週間の新兵訓練を受けてから本格的な軍務に就く。   強靱な精神力で乗り切っていく キム・スヒョンが入隊した坡州市の新兵教…

韓国ドラマを見ていると、市場の店や飲食店などでよく女性がたった１人で切り盛りしています。いかにも生活力がありそうな中年女性がドラマに出てきますが、実際の生活ではどうなのでしょうか。   ポッタリチャンサとは？ とてもパワフルな韓国の女性たち。家事や育児をこなしながら、自分で商売をしたりすい…

第１１回　韓国でタクシーに乗る 韓国でタクシーに乗ると、驚くことが多い。日本との比較で言うと、まず、料金がとても安かった。感覚では５分の１くらい。値上がりが続いて日本との差は縮まったが、それでも「運転手はどうやって暮らしているんだろ」と心配になるほどで、今でも「安いなあ」と思えるレベルである。 &n…

チャン・グンソク主演の『テバク～運命の瞬間（とき）～』。序盤から大いに盛り上げたのが粛宗（スクチョン）に扮したチェ・ミンスと李麟佐（イ・インジャ）を演じたチョン・グァンリョルだった。２人のベテラン俳優に呼応してチャン・グンソクも主役らしく堂々たる演技を見せた。 共演者は芸達者ばかり 『テバク』の第１…

「韓国のジャンヌ・ダルク」と言われた朴セリ（１９９８年当時） 日本から見て、驚くことが多い韓国のスポーツ界。女子のゴルフ選手たちの強さにもビックリさせられる。今や世界最強のレベル。その最大の功労者が朴（パク）セリだ。彼女がいたから、韓国の女子プロゴルフ界はここまで強くなれたのだ。その朴セリが今年かぎ…

第９回／祭祀は一族の結束を固める   祭祀の後は知人の消息で盛り上がる ３月２９日は父の命日だった。 日本では、亡くなった人の法要は、三周忌を過ぎると七回忌、十三回忌となり、何年もの空きが出る。 しかし、韓国ではたとえ何十年が経とうとも、かならず毎年行なわれる。 昔は命日当日の午前零時から…

韓国で朝によく食べられる定番チゲが「テンジャンチゲ」である。この「テンジャン」とは味噌のこと。しかも、辛くない味噌をさす。だから、辛いものが苦手な人にもぜひお勧めの鍋だ。   冬ソナに出たテンジャンチゲ そういえば、『冬のソナタ』の第２話でユジン（チェ・ジウ）がチュンサン（ペ・ヨンジュン）…

  第８回／実際に文字を作ってしまった国王   表音文字がなかった時代 日本は平安時代に漢字からひらがなとカタカタを派生させて、人々が発音する言葉をうまく表記する手段を得た。漢字だけだったら、とうてい日本人の発音を表記できなかっただろう。 一方の朝鮮半島。１５世紀になっても、公式…

写真＝韓国陸軍公式サイトより   ２０１７年５月に誕生した韓国の文在寅（ムン・ジェイン）政権。大統領選挙のときに文在寅大統領は、公約として「兵役期間の短縮」を掲げていた。しかし、米朝関係の緊張によって、その実現に着手できない状況だ。   米朝関係の悪化が影響 韓国の兵役期間は、１…