たとえば、ソウルの街を歩いていて感じるのは、「自動車が右側通行」「道路が広い」「坂が多い」といったことだ。さらに、注意深く見ていると、自転車に乗っている人をあまり見かけない。そこが日本の各都市との大きな違いだ。ソウルだけではない。韓国ではどの都市に行っても自転車が少ない。その理由は？ 自転車に不向き…

大人気K-POPアイドルたちがさまざまなコーナーにチャレンジし、隠れた素顔を大放出する新感覚アイドルバラエティ「週刊アイドル」（MBC every1）。 何度もリニューアルを繰り返し、4月22日（水）の放送から、MCはグァンヒに加え、新しくウニョク（SUPER JUNIOR）が加わり、強力タッグに。…

写真は韓国軍の軍楽隊の一般的なイメージ パク・ボゴムが兵役で海軍の文化広報団を志願したことが明らかになった。すでに６月1日に受験しており、実技と面接試験の両方を受けた。合格する可能性はとても高いだろう。そうなると、パク・ボゴムの兵役が8月から始まるのだ。 兵役期間が短縮 受験結果は6月25日に発表さ…

写真＝韓国陸軍公式サイトより 兵役で入隊したときに、最初に新兵訓練を受けます。それは５週間ですが、義務警察や社会服務要員の人たちの新兵訓練は４週間に短縮されます。こうした期間に射撃などの実戦訓練を積んでいきます。 新兵訓練の始まり 韓国中部の論山（ノンサン）にある陸軍訓練所。ここに月曜日に入るのは完…

パク・ボゴムが海軍の軍楽隊に入るために、文化広報団を受験したことが明らかになった。彼の今後の動向が注目される。 パク・ボゴムの入隊時期はいつなのか？ パク・ボゴムが、海軍の文化広報団を受験したのは６月１日のことだった。その際に、音楽の実技と面接試験を受けたという。結果が発表されるのは６月２５日だ。 …

占い師のchristy.です。皆さんいかがお過ごしですか。長い、おうち時間が続き、この機に見たかったドラマを見ている方も多いのではないでしょうか。 私もその一人で、今回鑑定するヒョンビンさん主演の話題のドラマ「愛の不時着」を一気に見ることが出来ました。素晴らしいとしか言葉が出ないほど感動してしまい、…

韓国の結婚式は日本から見ると「異例」です。基本的に招待状は出さず、電話やメール、友人を通しての伝言などで参列者が集まるケースが多いのです。したがって、新郎か新婦の知り合いであれば、誰でも出席できます。ご祝儀もお金で出す人もいますが、プレゼントを渡す人も多く、高価なものなら友人との共同購入でも構いませ…

KBSの看板バラエティといえば、日曜夜の「1泊2日」。昨年12月から、メンバーをガラリと一新し、待望のシーズン4がスタート。同時間帯には「覆面歌王」（MBC）、「イ・スンギのチプサブイルチェ～師匠に弟子入り」（SBS）が放送中で、視聴率争いでは、たまに「覆面歌王」に1位の座を奪われることもあるが、安…

韓国ドラマを日本語の吹き替え版で見ると、ちょっと違和感がある。韓国語の敬語がかなり省略されているからだ。このように、韓国語の敬語は日本語の吹き替え版では、こまかく表現できないのである。   「様」のオンパレード 韓国では、両親に対しても敬語を使う。日本では、よほどの家でないと親に敬語までは…

数多くの韓国ドラマを見ていて気になることがある。具体的にどのドラマとは言いにくいのだが、後半に入って雑な展開になる作品が多いのだ。そこには、どんな背景があるのだろうか。   切羽詰まった撮影状況の影響 韓国の有名なことわざが「始めれば半分」。 これは、ものごとをスタートさせれば半分が終わっ…