早朝、3人は再びシーイーの自宅を訪れるとシーイーの部屋に侵入し、シャオチーを探した。しかしシャオチーが軟禁されている空間はロンたちの空間とは別次元にあり、シャオチーがどんなに声をあげてもロンには届かなかった。

夕方、シャオブーとリエは水辺でデートをしていた。リエがシャオブーにキスをするとシャオブーの体温が上昇し亀の姿に戻ってしまう。リエはシャオブーを連れて水の中に入り、シャオブーの体温を下げ、シャオブーとキスすることにした。2人がキスし終えるとシャオブーは自分の体温を下げる方法を考えついたリエを褒めたのだった。

シャオチーは知能システムに対し、自分と一緒に地球に来たシャオブーの話をした。シャオブーが自由に生活していることを話すと知能システムは自分も休まなければならないように感じたのだった。シャオチーは知能システムが休むタイミングを見計らい超能力を使って結界を突破するとシーイーの自宅から逃げ出した。ロンはシャオブーからシャオチーが出てきたことを知ると急いでシャオチーを探しに街へ出かけたのだった。

WOW!Korea提供