韓国ドラマを見ていると、年配の女性たちがオンドル部屋で食事をしているときに片方の膝を立てて座っています。日本だったら、かならず注意されるでしょう。しかし、韓国ではまったく逆です。どこが違うのでしょうか。   韓服の時代からの伝統 礼儀作法は、国が違うとまったく変わるものなのかもしれません。…

９月２７日付けの「朝日新聞」が韓国の兵役免除問題を取り上げた ９月２７日付けの「朝日新聞」の国際面に興味深い記事が載った。見出しは「韓国　兵役免除めぐり大論争」「金メダルＯＫ、歌手ダメ『おかしい』」というもの。日本の新聞に大きな記事が載るほど、韓国での兵役免除問題が話題になっている。 国威発揚につな…

韓国の布団は大きめにできているものが多い   韓国ドラマを見ていると、対比させるようにかならず裕福な豪邸と庶民的な家庭が出てきます。豪邸ではベッドで寝ていますが、韓国人の中でそれは少数派でしょう。庶民的な家庭では「オンドル部屋に布団」というのが一番多いはずです。そんなときは、何を着て寝るの…

１７２０年に１９代王の粛宗（スクチョン）が世を去った後に王位を継いだのは、張禧嬪（チャン・ヒビン）の息子の景宗（キョンジョン）だった。そして、淑嬪（スクピン）・崔（チェ）氏（『トンイ』の主人公）の息子の英祖は、世弟（セジェ／国王の正式な後継者となる弟）になった。   危機を迎えた英祖 １７…

韓国ドラマを韓国語で見ているとわかります……夫婦の間でも妻が年上の夫をオッパー（兄さん）と呼んだりしています。結婚前の癖が抜けないのでしょうが、日本から見れば、ちょっと違和感があります。 恋人同士の呼び方 人間関係や上下関係を厳しく律する儒教思想が社会全体に浸透している影響なのか、韓国語では、相手へ…

占い師のchristy.です。今回は最近、日本での活躍も目まぐるしいキム・ジェジュンさんを鑑定したいと思います。 ・キム・ジェジュン ジェジュンさんの星は早生まれですので、六白金星になります。 六白金星の方は、去年が9年周期でいう運気の底辺、ドン底だったので今年からは開運の年になります。 特に夏頃か…

韓国の典型的な食堂！仕切るのは女性ばかり とてもパワフルな韓国の女性たち。家事や育児をこなしながら、自分で商売を仕切っている女性がたくさんいます。韓国ドラマを見ていても、そんな女性たちが次から次へと出てきて、男性を圧倒している姿が目立っています。 一生懸命に働く女性たち ソウルの賑やかな市場に行くと…

これからはペットの出番が韓国ドラマで増えるかも   日本ではペットブームで、ドラマの中にも犬や猫といった動物がたくさん登場しますが、韓国ドラマではペットが出てくる場面というのは、とても少ないようです。そこには、どんな事情があるのでしょうか。   あくまでもイメージの問題 昔から韓…

日本に最も近い韓国の葬儀は、日本とそっくりな習慣もあれば、まったく違う部分もあります。異なっているのが、葬儀を行なう場所です。日本では専門の斎場で行なう場合が多いのですが、韓国ドラマを見ていると、よく病院に弔問に訪れています。それはなぜなのでしょうか。 病院に斎場がある 韓国の場合、都市部の病院の多…

秋夕のチェサでは先祖のためにご馳走を並べる 韓国では、旧暦の８月１５日が秋夕（チュソク）になっている。これは韓国のお盆のことで、現在の暦では９月中旬か下旬になる。２０１８年の場合は９月２４日が該当していて、韓国では連休になって民族大移動となる。 ポルチョとは何か 韓国は今でも正月とお盆を旧暦で行なう…