「君はイム･バルン、そのもの」

Ｑ．バルン判事を演じて感じたことは？
僕が思うに判事というのは、外見からくるイメージとは違って、心を使う職業です。ドラマのプロモーション映像にこんな
セリフが出てきます。「法服を着たら表情は消すべきだ。でも心まで消すべきじゃない」。このセリフは本当に、判事役を
演じる僕の心に響きました。見た目は不愛想なバルンが法壇の上から判決を下す時、顔には出さなくても心の中では
当事者に共感を覚えている、そういったことについて、このドラマでは多くのことを学べたと思います。

Ｑ．脚本を執筆したムン・ユソク判事と話したことは？
ムン判事とは台本の読み合わせもしましたし、実際に裁判所にも会いに行きました。そこで、僕が演じた
右陪席判事（※法廷で裁判長の右に座る判事。裁判長に次ぐキャリアがなる。左に座る左陪席判事は
若手が多い）の方々の仕事も見せてもらいましたし、法廷での普段の姿や裁判中の様子も観察しました。
台本があがると、ムン判事と連絡を取って、この部分はどう演じたらいいですかと、演技の相談もしましたね。
そのせいか、「君はイム･バルン、そのものだよ」と、ムン判事から褒めていただいたこともありました。 少しでも
原作に近づけるよう、努力してイム･バルンを演じました。

Ｑ．見どころをお教えください。
最初は対立していたバルンとチャオルムが、影響を受け合いながら一緒に成長していく過程が見所です。
それから作品中のセリフを引用して言います。「僕たちは笑って撮影を終えられました」（※第５話に
「我々は笑って撤収できます」というセリフがあります）。監督をはじめ多くのスタッフ、俳優の方から、多くの
ことを学べました。事前制作でいい出会いもあり、幸せな現場だったと思います。ぜひ皆さんもこのドラマに
関心をもち、ご覧いただけたらと思っています。どうぞよろしくお願いします。

（３ページに続く）

・INFINITEエル、桜にも負けない“花美男“写真でファンを魅了

・INFINITEエル（キム・ミョンス）、ドラマ「ただ、一つだけの愛」で天使に変身…シンクロ率100%で期待アップ

・INFINITEエル、誕生日にファンに愛情たっぷりのあいさつ…“みなさんが僕の春”

・シン・ヘソン、キム・ミョンス（INFINITEエル）、イ・ドンゴン、ドラマ「ただ、一つだけの愛」出演確定…ファンタスティックなラインナップ「公式的立場」