この日の放送では、チャンを取り巻く真実を知り、大きな衝撃に陥ったハランの物語が重点的に描かれる。ふたりの関係がどのような方向へ進むのか、関心が集まる。

一方でチャンは、最後まで自身の本心を伝えるために奮闘する。しかし、次第に激しくなる幻視と記憶の歪みにより状態は悪化し、危険な状況に置かれる。ハランの行方を追っていたチャンは、危険な選択まで敢行することになる。

一方、キム・ナナ（イ・ミスク）は手術を前に不安に包まれる。やつれたハランの姿から、チャンとの関係にただならぬ変化があることを直感する。祖母の心配を和らげるために感情を隠そうとするハランと、それを見守るキム・ナナの複雑な心境が交差する場面も、この日の放送に含まれる。

パク・マンジェ（カン・ソグ）は無言でキム・ナナを見守り、彼女の支えとなる。皆の心配の中で手術を受けたキム・ナナが無事に手術を終え、家族のもとへ戻ることができるのか、本放送への関心が集まる。

「君がきらめく季節に」は、毎日が楽しい夏休みのように生きるチャンと、自らを冬に閉じ込めたハランが運命のように出会い、凍りついた時間を呼び覚ましていく過程を描くロマンス作品である。