“韓国映画が再び活⼒を取り戻すであろうと信じています” コロナによる苦境で、韓国映画界に訪れた変化とは…︖
Q.イ・チャンドン監督の作品の多くが４Ｋリマスター化されています。リマスター化には監督⾃⾝がどの程度関与されているのか、国からの⽀援などがあるのか教えてください。
そうですね。国の⽀援でリマスター作業を⾏うこともあります。政府の機関である映像資料院でそうした⽀援をしています。私の映画でいうと『ペパーミント・キャンディー』は映像資料院の⽀援を受ftてリマスター作業をしました。

そして私の作品のリマスター作業に関しては、最初から最後まで私⾃⾝も参加をして細かく作業を⾏います。最⼤限に原本の通りにするリマスター作業です。
Q.「JAIHO」で配信が始まる『ペパーミント・キャンディー ４Kレストア・デジタルリマスター版』について思い出すエピソードなどありましたら教えてください。
『ペパーミント・キャンディー ４Kレストア・デジタルリマスター版』
この作品は最初のチャプターと最後のチャプターで同じ鉄橋が登場しますが、最後のチャプターの時に再びその場を 訪れて撮影をしようとしたところ、鉄橋で⼯事がはじまっていたんです。私はパニックに陥ったのですが、なんとか⼯事をストップしてもらって撮影をした覚えがあります。このエピソードを知って映画をご覧になると、最初に出てくる鉄橋と 最後に出てくる鉄橋の微妙な違いを感じて頂ftると思います(笑)。
Q.韓国映画界の変化、現在の韓国映画についての監督のお考えなどもお伺いしたいです。
映画製作はコロナの影響で厳しい部分も多いです。なぜなら今、制作された韓国映画の100本以上が劇場公開できぬまま待機しています。その反⾯で配信サービスコンテンツ、ドラマはとても⼈気です。韓国では今、ドラマ制作 はとても活発です。また、映画のスタッフや俳優も今はドラマを撮っていることが多いです。映画産業は、今後観客 が劇場に戻ってきてくれるかどうかの分岐点に⽴たされていると思います。その中でも私は私のできることをしているし、韓国映画が再び活⼒を取り戻すであろうと信じています。

● JAIHOサービス概要
「JAIHO」とは「万歳︕」、「勝利あれ︕」という意味のヒンディー語をもとにしており、その⾔葉の⼒強い響きを“すべての映画を称える、悦びと感動の合⾔葉”としてサー ビス名に冠しました。JAIHOはオンライン(www.jaiho.jp)での視聴に加え、JAIHO無料アプリを利⽤してFire TVでもご視聴いただft、⽉額770円（税込）、初回加⼊のみ2週間無料でお楽しみいただftます。世界中の多様な映画をより多くのユーザーと分かち合いたく、選りすぐりの作品を毎⽇配信します。アルゴリズムでは⾒つftられ ない、あなたのための映画がここにあります。映画ファンのための定額制映画配信サービスJAIHOにご期待ください。
料⾦︓ ⽉額770円（税込） ※初回加⼊時のみ、2週間無料
サイト︓ www.jaiho.jp
JAIHO公式Twitter︓ @JAIHO_JP #ジャイホーJAIHO公式Instagram︓ @jaiho_JP
視聴環境︓
PC、スマホ、タブレットに加え、Fire TV でもご視聴いただftます。
※PC、スマホ、タブレットはブラウザ視聴となります。アプリはございません。
4K作品を毎⽉1本配信、5.1ch⾳声配信作品を充実させ、旧作については最新デジタルリマスター版を採⽤、⾼品質で安定した映画のストリーミング配信をお楽しみ いただftます。
● 「JAIHO」の3つの特徴
CONCEPT︓ 厳選された映画を365⽇、毎⽇1作品配信
JAIHO最⼤の特⾊は、365⽇、毎⽇1作品新たな作品を配信し、常に30作品が視聴可能であること。配信作品は、多様性を考慮し、世界中のさまざまなジャンル やカテゴリーから、映画のエキスパートたちが厳選した最⾼に⾯⽩く、楽しく、今⾒る価値のある映画ばかり。観たい映画を探す⼿間や時間を省き、今⾒るべき映画を毎
⽇1本提案します。24時間いつでも、新しい映画との出会いが待っているー