アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。
81回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」
今回は前回に続きBTS(防弾少年団)の「RAIN」の3回目です。

BTSデビュー後初の正規アルバムとして発売されたに収録されている楽曲の「RAIN」。
静かなジャズピアノとコントラバスの音色が雨が降った時のもの悲しさをより一層引き立てている一曲です。
この曲の歌詞の一部を解説していきます。

★ 아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐（アム　マルド　アヌン　チェ　セサンウル　ネリョダバ）
「何も言わないまま世界を見下ろす」

BTS(防弾少年団)「RAIN」（3:57〜4:02）

・아무(アム):何の
・말(マル):言葉
・도(ド):も
・ㄴ/은 채(ウン　チェ):~したまま
・세상(セサン):世界
・을(ウル):を
・내려다보다(ネリョダボダ):見下ろす

▶️【ㄴ/은 채(ウン　チェ)】は動詞などの後ろについて「~したまま」という意味で使える文法です。

・불을 켜 놓은 채 잠이 들었다.(プルル　キョ　ノウン　チェ　ジャミ　トゥロッタ)
「電気をつけたまま寝た」

・휴대폰을 집에 둔 채 나와 버렸다.(ヒュデポヌル　チベ　ドゥン　チェ　ナワ　ボリョッタ)
「携帯を家に置いたまま出て来てしまった」

BTS(防弾少年団)「Rain」の一部を解説しました。
日常生活でよく使う単語や表現が出てきたのでこの歌詞で勉強して、使ってみてください。
それではまた次回をお楽しみに♬♪

 

【トリリンガルのトミ】

 

日本語と英語と韓国語が話せるトリリンガル。

YouTubeで大人気！ゼロから学べる無料の韓国語講座を配信中。

 

YouTube： https://www.youtube.com/c/TrilingualTomi
HP： https://trilingual.jp