写真＝植村誠

１６２３年３月１３日の明け方、綾陽君（ヌンヤングン／後の仁祖〔インジョ〕）に統率されたクーデター軍は、内通者の協力を得て王宮内に入り込み、重要な拠点を次々と占拠した。虚をつかれた光海君は、無駄な抵抗をせずに王宮を抜け出した。しかし、彼は後に捕らえられた。

激怒する王妃

綾陽君はすぐに慶運宮（キョンウングン／現在の徳寿宮〔トクスグン〕）に幽閉されていた仁穆（インモク）王后のもとに部下の金自点（キム・ジャジョム）を派遣した。
しかし、仁穆王后はこれまでの不平を言った。
「１０年間も幽閉されていたが、誰も見舞いに来なかった。あなたたちにはどんな立場があって、こんな夜中に突然やってきたのか」
金自点は、仁穆王后が怒っていることを王宮にいた綾陽君に伝えた。綾陽君は部下たちに命じて、警護の兵を用意して王宮に仁穆王后を迎えようとした。しかし、彼女はかたくなに拒んだ。
その強硬な態度を知って、綾陽君が直接慶運宮に出向いた。彼は門の前にひれ伏し、処罰されるのを待った。
そんな彼に仁穆王后の言葉が伝えられた。
「綾陽君は宗子（チョンサ／本家の長男）だから、王統を継ぐのも当然だ。大きな功績を成し遂げたのに、なぜ処罰されることがあろうか」

仁穆王后はすでに機嫌を直していた。
綾陽君が慶運宮の中庭に通されると、仁穆王后が現れて声をかけてきた。
（ページ２に続く）