ドラマ作品のMBC「21世紀の大君夫人」とtvN「シグナル シーズン2」が、「韓国コンテンツ振興院（KCCA）」の製作支援作品であることが明らかになり、支援金回収の可能性が提起された。

21日、「韓国コンテンツ振興院」側は、「21世紀の大君夫人」に対しても、「当該作品の応募書類の遂行過程や規定違反の有無、追加措置事項などに対して、全体的かつ総合的に検討している」と明らかにした。

「シグナル」についても、「当該作品も検討中」と伝えた。

「21世紀の大君夫人」は、21世紀の立憲君主制の大韓民国を背景に、すべてを手に入れた財閥だが、身分は平民であることに不満を抱く女性主人公ソン・ヒジュ（IU（アイユー））と、王の息子だが何も持てずに悲しむ男性主人公イアン大君（ビョン・ウソク）の物語を描いたロマンスドラマだ。MBCの脚本公募展を通じて当選した脚本に、俳優のIUやビョン・ウソクの出演、「ゴハン行こうよ」、「キム秘書はいったい、なぜ?」、「還魂」などを演出したパク・ジュンファ監督の合流により、ことし最高の期待作に挙げられたが、“歴史わい曲論争”が浮上し、批判を浴びた。

特に、15日に放送された11話で、イアン大君が新しい王に即位する姿が描かれたが、即位式のシーンの中で、臣下たちが自主国で叫ぶ「万歳」ではなく、諸侯国が用いる「千歳」と叫び、王が自主国の皇帝が被る「十二冕旒冠」ではなく、中国の臣下が被っていた「九旒冕冠」を被るシーンが、“歴史わい曲”という非難を招いた。

論争が拡散すると、「21世紀の大君夫人」側は、「これは製作陣が朝鮮の礼法が歴史の中でどのように変化したのかを細かく検証できなかったことにより発生した事案」とし、「視聴者のみなさんの叱責を謙虚に受け止め、今後、再放送および再視聴サービス（VOD）、オンライン動画サービス（OTT）で、当該部分の音声や字幕をできるだけ速やかに修正する」と謝罪し、IUやビョン・ウソクも謝罪文を掲載した。パク・ジュンファ監督も同日、インタビューの場を設け、涙ながらに謝罪した。

一方、「シグナル シーズン2」は、10年ぶりに新シーズンとして復活したが、俳優チョ・ジヌンが過去に少年犯罪者だったという事実が明らかになり、公開するかどうかが不透明になった。

 

WOW!Korea提供