チソン主演の『秘密』も「恨」がいっぱいのドラマだった ドラマはその国の国民性を忠実に反映している。そして、こんなに近い日韓なのに、ドラマの内容はかなり異なっている。その違いを理解すると、それぞれの面白みが見えてくるのだが、韓国ドラマの場合には「恨（ハン）」という感情が重要なキーワードになっている。こ…

２０１７年９月４日、東京のTOHOシネマズ新宿で、イ・ビョンホンが映画『MASTER／マスター』の舞台挨拶を行なった。今回は、各スクリーンを回るというスクリーンジャックが特徴的だった。   海外の俳優としては初めて ファンの大歓声と拍手が会場に鳴り響く中、イ・ビョンホンが登場した。その瞬間…

今回は「結婚式に新婦が着る衣装は何？」と「誕生日にワカメスープを作る習慣の意味」ということに答えます。   お色直しでは伝統の韓服 まず、結婚式で新婦が着る衣装について。 ドラマの中では結婚式のとき新婦はウェディングドレスをよく着ていますが、実際の結婚式ではどのようなものを着るのでしょうか…

韓国芸能界でも特にハンサムな男優として知られるヒョンビン、ソン・スンホン、ソン・ジュンギの３人。惚れ惚れするような「いい男たち」だ。彼らには一体、どんな共通点があるだろうか。それは、兵役と関係することである。   ヒョンビンの復帰作 『私の名前はキム・サムスン』で人気俳優の仲間入りをしたヒ…

  キム・ヘスクは特に重複出演が多い女優だ 今回は「ドラマで同じ俳優が多く重複出演する理由」と「ドラマでよく見かける韓国の行儀は悪くないの？」について答えます。 韓国芸能界の事情 日本で放送される韓国ドラマの場合、日本で認知度が高い韓国俳優たちの出演した作品を多く放送します。そのために、ど…

チャン・グンソクは兵役について何も語らないので（８月３１日現在）、彼の状況がどうなっているかは今のところわからない。しかし、現実的に延期のリミットが近づいているのは確かだ。そのあたりの状況を考えてみよう。 兵役では年末までが３０歳扱い チャン・グンソクは８月４日で、満３０歳になった。 この年齢は兵役…

  韓国ドラマを見ていて、日本との生活習慣の違いに戸惑ったことはありませんか。さぞかし多いことでしょう。このコーナーでは、韓国とドラマに関する疑問にわかりやすくお答えします。 相手を呼ぶときの言葉 韓国ドラマを見ていると、恋人同士なのに女性が男性のことをよく「オッパー」と呼んでいます。 こ…

兵役法の一部   韓国において兵役の基本条項を決めているのが「兵役法」である。この中で、社会服務要員はどのように規定されているだろうか。特に重要と思われる部分を解説してみよう。   社会服務要員を規定する条文 まずは「社会服務要員とは何か」ということが気になる。 兵役法の第２条に…

BIGBANGのT.O.Pの兵役の履行状況が、義務警察から社会服務要員に変更になった。義務警察と社会服務要員は、両方とも軍務に就かないで兵役を行なう方法なのだが、どのような違いがあるのだろうか。   ４級の人が社会服務要員になる 徴兵検査を行なうと、健康診断や精神面の状態によって、それぞれ…

朝鮮王朝時代の名君と言えば、なんといっても、ハングルを作った４代王・世宗（セジョン）があまりに有名だ。今でも韓国の小学校に行けば世宗の銅像がよくあるし、１万ウォン紙幣の肖像画になっている。この世宗に名声では及ばないが、匹敵するほどの名君だったと言われているのが２２代王の正祖（チョンジョ）である。 &…