韓国ドラマを韓国語で見ているとわかります……夫婦の間でも妻が年上の夫をオッパー（兄さん）と呼んだりしています。結婚前の癖が抜けないのでしょうが、日本から見れば、ちょっと違和感があります。 恋人同士の呼び方 人間関係や上下関係を厳しく律する儒教思想が社会全体に浸透している影響なのか、韓国語では、相手へ…

占い師のchristy.です。今回は最近、日本での活躍も目まぐるしいキム・ジェジュンさんを鑑定したいと思います。 ・キム・ジェジュン ジェジュンさんの星は早生まれですので、六白金星になります。 六白金星の方は、去年が9年周期でいう運気の底辺、ドン底だったので今年からは開運の年になります。 特に夏頃か…

韓国の典型的な食堂！仕切るのは女性ばかり とてもパワフルな韓国の女性たち。家事や育児をこなしながら、自分で商売を仕切っている女性がたくさんいます。韓国ドラマを見ていても、そんな女性たちが次から次へと出てきて、男性を圧倒している姿が目立っています。 一生懸命に働く女性たち ソウルの賑やかな市場に行くと…

これからはペットの出番が韓国ドラマで増えるかも   日本ではペットブームで、ドラマの中にも犬や猫といった動物がたくさん登場しますが、韓国ドラマではペットが出てくる場面というのは、とても少ないようです。そこには、どんな事情があるのでしょうか。   あくまでもイメージの問題 昔から韓…

日本に最も近い韓国の葬儀は、日本とそっくりな習慣もあれば、まったく違う部分もあります。異なっているのが、葬儀を行なう場所です。日本では専門の斎場で行なう場合が多いのですが、韓国ドラマを見ていると、よく病院に弔問に訪れています。それはなぜなのでしょうか。 病院に斎場がある 韓国の場合、都市部の病院の多…

秋夕のチェサでは先祖のためにご馳走を並べる 韓国では、旧暦の８月１５日が秋夕（チュソク）になっている。これは韓国のお盆のことで、現在の暦では９月中旬か下旬になる。２０１８年の場合は９月２４日が該当していて、韓国では連休になって民族大移動となる。 ポルチョとは何か 韓国は今でも正月とお盆を旧暦で行なう…

よく見ていればわかります。韓国ドラマでは、水道水を飲むシーンがありません。たいてい、登場人物はミネラルウォーターを飲んでいます。韓国の水道事情はどうなっているのでしょうか 水道管の老朽化 韓国の人たちは、水道水に対して不信感を持っているようです。 実際、水道水を飲用として利用している人は１％以下と極…

韓国陸軍のメインキャラクター 防弾少年団（ＢＴＳ）が世界的な人気を博すようになって、大衆音楽におけるスーパースターの兵役免除問題が、韓国社会で話題になってきた。果たして、防弾少年団の兵役問題は、今後どのようになっていくだろうか。 兵役の延期ができる年齢 防弾少年団のメンバーは、まだ２０代前半である。…

最近の韓国時代劇は、朝鮮王朝の建国当初を描いた作品が多いが、『イニョプの道』もその１つだ。物語の骨子は、「高貴な生まれのお嬢様が陰謀に巻き込まれて没落。苦境の中から必死に這い上がっていく」というものだ。   苦難の道を行く主人公 『イニョプの道』では、まさに韓国ドラマが大好きな「頂上から転…

韓国ドラマでは激しく言い争いをする場面が本当に目立つ。あるいは、あまりにヒステリックな場面が多い。ときには、見ていて疲れてしまい、思わずテレビを消したくなることもある。なぜ韓国ドラマには言い争うシーンが多いのか。 対立から接点を見いだす 相対的に見ても、韓国ドラマは日本のドラマよりもはるかに言い争い…