■出演者プロフィール

(C)MINUMSA

チョ・ナムジュ

1978 年ソウル生まれ、梨花女子大学社会学科を卒業。卒業後は放送作家として社会派番組のトップ「PD 手帳」や「生 放送・今日の朝」などで時事・教養プログラムを 10 年間担当。2011 年、長編小説『耳をすませば』で文学トンネ小説賞に入賞して文壇デビュー。2016 年『コマネチのために』でファンサンボル青年文学賞受賞。フェミニズムをテー マにした短編小説集『ヒョンナムオッパへ』（タサンチェッパン）に「ヒョンナムオッパへ」が収録されている。 『82 年生まれ、キム・ジヨン』で第 41 回今日の作家賞を受賞（2017 年８月）。大ベストセラーとなる。2018 年『彼 女の名前は』（タサンチェッパン）刊行。

川上未映子（かわかみ・みえこ）

1976 年 8 月 29 日、大阪府生まれ。 2007 年、デビュー小説『わたくし率 イン 歯ー、または世界』が第 137 回芥川 賞候補に。同年、第 1 回早稲田大学坪内逍遥大賞奨励賞受賞。2008 年、『乳と卵』で第 138 回芥川賞を受賞。2009 年、 詩集『先端で、さすわ さされるわ そらええわ』で第 14 回中原中也賞受賞。2010 年、『ヘヴン』で平成 21 年度芸術 選奨文部科学大臣新人賞、第 20 回紫式部文学賞受賞。2013 年、詩集『水瓶』で第 43 回高見順賞受賞。短編集『愛の 夢とか』で第 49 回谷崎潤一郎賞受賞。2016 年、『あこがれ』で渡辺淳一文学賞受賞。「マリーの愛の証明」にて Granta Best of Young Japanese Novelists 2016 に選出。他に『すべて真夜中の恋人たち』や村上春樹との共著『みみずくは
黄昏に飛びたつ』など著書多数。『早稲田文学増刊 女性号』では責任編集を務めた。最新刊は短編集『ウィステリア と三人の女たち』。

(C)Yuriko Ochiai

斎藤真理子（さいとう・まりこ）

翻訳家。訳書に、パク・ミンギュ『カステラ』（共訳、クレイン）、『ピンポン』（白水社）、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』（河出書房新社）、ファン・ジョンウン『誰でもない』（晶文社）、ハン・ガン『ギリシャ語の時間』（晶文社）、チョン・ミョングァン『鯨』（晶文社）、チョン・スチャン『羞恥』（みすず書房）、チョン・セラン『フ ィフティ・ピープル』（亜紀書房）などがある。『カステラ』で第一回日本翻訳大賞を受賞した。

すんみ
翻訳家。早稲田大学大学院文学研究科修了。訳書にキム・グミ『あまりにも真昼の恋愛』(晶文社)、共訳書にリュ・ジ
ョンフン他『北朝鮮 おどろきの大転換』（河出書房新社）、イ・ミンギョン『私たちにはことばが必要だ フェミニ ストは黙らない』（タバブックス）など。

（3ページに続く）