並んでまで食べたくない

映画のエンドロールにおける日韓の違い。習慣が異なるのは確かだが、やはり韓国の人のほうがせっかちだ。

なにしろ、韓国で一番使われる言葉が「パルリ（速く）」ではないか、と言われるほどである。

食堂でも、「パルリ」と叫んでいる人をよく見かける。注文したものが来ないのはわかるが、たいていはまだ５分も待っていない。よほど待つことが苦手なのだろう。

私（康熙奉〔カン・ヒボン〕）の事務所は神田神保町にあるが、昼どきに長蛇の列を作っている食堂が４つある。讃岐うどん、やきそば、ラーメン、焼肉の店である。実際に数えたら、やきそばの店は炎天下に７０人が並んでいた。

行列の多さを見た韓国人はかならず驚く。

「うどんや焼きそばを食べるのに、あんなに並ぶんですか。韓国では考えられない」

そうなのである。私も韓国で、長蛇の列をつくっている食堂を見た記憶がない。

帰省ラッシュのときに超満員の列車に乗るためとか、大好きなスターのコンサートを見たためとか、特別な理由で行列ができることはあるが、食堂に並ぶのは時間の無駄と考える韓国人は多い。

そのワケは？

「だって、食堂は他にいくらでもあるでしょ。並ぶ理由がない」

韓国ではその通りである。

しかし、日本では違う。

「好きな店に入るためなら、いくらでも待つ」

行列に慣れた人たちは同じように、映画のエンドロールも最後まで見るのである。

文＝康　熙奉（カン　ヒボン）
提供：ロコレhttp://syukakusha.com/

 

少女時代の問題は韓国の何を物語っているか

白馬部隊でスタートした２ＰＭテギョンの兵役生活！

対談！韓国語の効果的な学び方（前編）