物語の内容が一番

後に日本で放送されるときは、放送時間の「７０分」がネックになった。日本の放送枠に合わせるために１０分弱のカットが必要になったのだ。
かくしてオリジナルの韓国版とカットされた日本版は、内容の細やかさが変わってしまった。しかし、後にはノーカット版をＤＶＤで見た人も多かっただろう。
とにかく、マーケティング戦略や放送時間延長が功を奏したのは確かだが、ドラマが真の人気を得たのは、究極的には物語の内容がよかったからである。
……忘れられない初恋、恋人の事故死、１０年後の再会、果たして瓜二つの男性の正体は？
この基本設定にはゾクゾクさせられた。
＜一体ミニョンはチュンサンなのか。それとも別人なのか＞
視聴者は不思議な思いでドラマを見守った。次も見たい、と思わせる仕掛けに満ちていたのである。

文＝康　熙奉（カン　ヒボン）

コラム提供：ロコレ
http://syukakusha.com/