※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
韓国ドラマ「100日の嘘」で、キム・ユジョン演じるイ・ガギョンの密偵活動が、始まった途端に危機に陥った。
17日に韓国で放送されたtvN20周年特別企画土日ドラマ「100日の嘘」第3話では、イ・ガギョン（キム・ユジョン）がユ・ソラン（キム・ヒョンジュ）との取引の末、密偵となり、通訳見習いの「クム・ソヒ」として朝鮮総督府に潜入する姿が描かれた。そこで先任通訳官として再会したのは、サトウヒデオ（佐藤英雄／キム・テウン、演：「GOT7」パク・ジニョン）だった。ガギョンは自分を疑うヒデオにうその告白をし、2人の間には微妙な空気が流れた。
この日、ガギョンとヒデオは「元祖チョンノ（鐘路）質店」で偶然顔を合わせた。ところが、サトウシンイチ（演：チン・ソンギュ）の暗殺を試みた救国団を追う警察が突然押し入り、状況は一変した。
幸い、ヒデオが自分は政務総監の息子であり、ガギョンは自分の同行者だと明かしたことで、2人は警察の捜索を逃れることができた。しかし、ヒデオが警察に頼まれて容疑者の顔を確認しに行っている間に、ガギョンは宿泊客と服を交換して逃走した。こうして、2人の縁も終わったかに思われた。
一方、シンイチの暗殺作戦が未遂に終わったことで、救国団は厳しい状況に追い込まれていた。シンイチが救国団の一掃を命じたため、総督府はハン・チョルリョン（キム・イングォン）を指名手配。さらに、総督府の通訳官でありながら救国団の密偵として活動していたスズキ（キム・ドヒョン）が銃撃を受け、情報提供者を失ってしまったのだ。
そこでソランは、総督府の通訳見習いの職に新たな密偵を送り込むことを提案した。彼女が思い浮かべたのは、機転が利き、うそをつくのが得意で、英語力まで備えたガギョンだった。ユ・フィリップ（イ・ムセン）をはじめ、救国団の団員たちの大半が半信半疑だったが、ソランは「アメリカ行き」を条件にすれば、ガギョンを引き入れられると自信を見せた。
ソランと団員たちは、ガギョンをだますために周到な計画を立てた。アメリカへ渡る機会が目前に迫ったその時、自分が彼らの仕組んだ計画の操り人形にされていたことを知ったガギョンは、怒りと虚しさを覚えた。
そんな彼女にソランは、アメリカへ行かせることを約束する代わりに、救国団の密偵となって総督府に潜入してほしいと頼んだ。しかし、いくらアメリカ行きが懸かっているとはいえ、思いも寄らなかった独立運動や密偵活動に、自分の命まで懸けることは容易ではなかった。
それでも、「憎しみは愛と同じくらい強い力を持つ」というソランの言葉は間違っていなかった。結局、ガギョンは自分を取り巻く冷酷で絶望的な現実から抜け出すため、ソランの提案を受け入れることを決意した。
フィリップはシンイチに対し、ガギョンとは愛人関係にあるとうそをつき、彼女を朝鮮総督府の通訳見習いとして採用させることに成功した。その会話を直接聞いていたヒデオは、ガギョンが総督府に現れたことを快く思っていなかった。
それでも、ヒデオは本心を隠し、ガギョンと丁寧にあいさつを交わした。しかし、彼女のあまりにも図々しい態度に、ついに疑問をぶつけた。
「クム・ソヒさんは、うそではなく本当の話をしたことがあるんですか？」
さらにヒデオは、キョンソン（京城）駅、ヒウォン（希園）、そして「元祖チョンノ質店」に続き、今回で4度目となる2人の出会いが、すべて偶然だったとは思えないと皮肉を込めて指摘した。
そして、「一度でもうそではなく本当の話をしてくれたら、私の同僚として認めます」と告げると、ガギョンは少しもためらうことなく、「好きです。初めて会った時から」と突然告白した。もちろん、その言葉もまた、うそだった。
一方、密偵となったガギョンに与えられた最初の任務は、シンイチの予定を入手することだった。ガギョンはヒデオが退勤した後、政務総監の日程を調べ、救国団に伝えることに成功した。
しかし、初めての密偵任務を無事に終えた安堵（あんど）もつかの間、予想外の危機が訪れた。暗く人通りの少ない裏路地を歩いていたガギョンに、何者かが背後から銃を突き付けたのだ。
「お前、密偵だろ？ クム・ソヒ、いや、イ・ガギョン」
謎の人物は、通訳見習いとして使っている偽名だけでなく、ガギョンの本名まで口にした。その直後、彼女の頭に突然袋がかぶせられ、緊張感が一気に高まった。
密偵として初めての任務を終えたばかりのガギョンが、早くも正体を見破られたかのような衝撃的な場面で第3話は幕を閉じた。
なお、第3話の視聴率は、首都圏世帯基準で平均7.5％、最高9.2％、全国世帯基準で平均7.0％、最高8.9％を記録。ケーブルテレビと総合編成チャンネルを含む同時間帯で1位を獲得した。（ニールセン・コリア、有料プラットフォーム基準）
tvN20周年特別企画土日ドラマ「100日の嘘」第4話は、18日午後9時10分から韓国で放送される。日本ではNetflixで配信中。
WOW!Korea提供
