※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
中華ドラマ「蜀紅錦（しょくこうきん）～紡がれる夢～」35話では、季英英（ジー・インイン）が南詔王（なんしょうおう）と命がけの取引！ 1年以内に“南詔錦（なんしょうきん）”の完成を誓う様子が描かれた。
白晟（バイ・シェン）に連れられ、益州（えきしゅう）から1000キロ以上離れた南詔（なんしょう）へ向かう季英英。仲間を人質に取られ、南詔の王妃の衣装まで着せられるが、白晟に屈することなく故郷へ帰る意志を示す。
南詔到着後、白晟の兄との謁見（えっけん）で、季英英は自らを王妃ではなく大唐（だいとう）の民だと主張。蜀紅絲（しょくこうし）を披露し、南詔独自の錦「南詔錦」を作る代わりに、自分と仲間を帰国させる取引を持ちかける。
白晟の兄は1年以内に完成すれば解放すると約束するが、期限を過ぎれば1日につき10人を殺すという残酷な条件を提示する。
さらに監督役は、命令に従わない職人2人を殺害する。仲間の命を守るため、季英英は悲しみと怒りをこらえながら、南詔錦完成への重い責任を背負うことになるのだった。
WOW!Korea提供
