韓国映画『最後のピクニック』イム・ヨンウンの主題歌MVの日本語字幕入り映像を解禁!

8月29日に、約3年振りとなるセカンドフルアルバム「IM HERO 2」をリリースしたばかりだが、ファンの経済的負担と環境への影響を考慮し、デジタル版のみでの展開だという。また、自身の公式YouTubeチャンネルの総再生数は30億回を目前に控えており(8月中旬の報道より)、韓国を中心に活動するトロット歌手としては類を見ない数字だといい、こうした彼にまつわるトピックスは韓国メディアでもたびたび報道されるなど、その圧倒的な人気ぶりが伺える。

この曲が本作のエンディングに使用されることになったのは、映画が完成間近の頃、リリースされたばかりのこの曲を聞いた制作スタッフがキム・ヨンギュン監督に推薦したことがきっかけだ。監督は、「この映画の最後を飾る曲は、慰労があり、希望も伝えてくれ、それでいて温かいといういくつもの感情を表現してくれる必要がありました。そのような曲をなかなか見つけられずにいたんですが、スタッフが「Grain of Sand」がいいのではと教えてくれたんです。実際に曲を聞いてみたら、とても素晴らしくて映画にピッタリ合う曲だと思いました」と、この曲との出会いを振り返る。


かねてからイム・ヨンウンの大ファンだというグムスン役の大女優キム・ヨンオクはプライベートでこの曲を聴き、「しっとりしながらも、心が休まるような気持ちでした」と曲の魅力を語る。そして、「本当なら私が直接お願いをすればよかったのかもしれませんが、スタッフの方がオファーをしてくださいました。イム・ヨンウンさん自身が映画をご覧になった上で決めてくださり、話を聞いたときは“すごい!”とひとりで声を上げてしまいました。私は彼のファンなので、本当にうれしいです」と振り返る。

r>監督:キム・ヨンギュン
出演:ナ・ムニ、キム・ヨンオク、パク・クニョン
オリジナル・サウンドトラック:イム・ヨンウン「Grain of Sand」
2024年/韓国/韓国語/114分/カラー/ビスタ/5.1ch/原題:ピクニック/英題:PICNIC/字幕翻訳:根本理恵/G/配給:ショウゲート
© 2024 LOTTE ENTERTAINMENT & ROCKET FILM All Rights Reserved.
公式HP: picnic-movie.jp公式SNS:@showgate_asia
9月12日(金) 新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国ロードショー

 

WOW!Korea提供

2025.09.05