映画『密輸 1970』（原題：『密輸』）が、KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス配給にて7月12日（金）より全国公開。この度、チョ・インソン演じる密輸王の初登場シーン本編映像が解禁された。
密輸を巡る海中サバイバル・バトル勃発！ 2023年の「第44回青龍映画賞」で最優秀作品賞を含む4冠に輝き、同年サマーシーズンの韓国で500万人以上を動員し、年間興収ランキング3位の大ヒットを記録。キム・ヘス、ヨム・ジョンア、チョ・インソンら豪華俳優陣が集結し、稀代のヒットメーカー、リュ・スンワン監督が衝撃の実話から着想を得て作り上げた予測不能な海洋クライム・アクション『密輸 1970』 （原題：密輸 英題：SMUGGLERS）が7月12日（金）新宿ピカデリーほかにて全国公開！
金塊を巡る駆引きも、命を懸けた激闘も、こじれた友情も――決着をつけるのは海の中！
『生き残るための3つの取引』『ベルリンファイル』『ベテラン』『モガディシュ 脱出までの14日間』など、韓国映画界において興行、批評の両面で確かな成功を収めてきたリュ・スンワン監督。韓国映画ファンの間で最も新作が待ち望まれたヒットメーカーの『密輸 1970』は、1970年代の韓国の沖合で密輸犯罪が盛んに行われていたという史実に基づく海洋クライム・アクション！ しかも海底に沈められた密輸品の引き上げに挑む主人公は、何とのどかな漁村で暮らすごく平凡な海女さんたち！本作でダブル主演を務めるのはキム・ヘス、ヨム・ジョンアというふたりのスター俳優。『国家が破産する日』のキム・ヘス演じる奔放で頭が切れるチュンジャと、「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」のヨム・ジョンア演じる責任感の強いジンスクが、互いへの猜疑心に揺らぎながらも共闘し、海女としての意地とプライド、女性同士の連帯感を爆発させるクライマックスが熱い興奮を呼び起こす。
さらに、密輸王クォン役チョ・インソン、チンピラのドリ役パク・ジョンミン、税関のジャンチュン役キム・ジョンス、注目の若手コ・ミンシまで、新旧の実力派俳優が勢揃いし、予測不能な海洋クライム・アクションを展開する！
今回、映画・ドラマとジャンルを超えての活躍をみせ、日本でのファンミーティング大阪追加公演も決定！勢いにのるイケメン俳優チョ・インソンが剃刀片手に静かな狂気をみせる初登場シーンが解禁！
キム・ヘス演じるチュンジャが海女を辞め、持ち前のハングリーさで密輸品の洋服を売りさばき儲けていた矢先、縄張り荒らしと見なされ、捕まってしまう。そこに登場したのが、チョ・インソン演じる裏社会の密輸王、クォン軍曹。不敵な笑みを浮かべ、チュンジャに近づき、タバコをくわえさせ、火をつけさせた後、「俺を知ってるな？」と一言。「北から来たスパイもクォン軍曹…クォン社長を知ってます」「1対1で対面したらどうなるかも？」「死ぬか 体が不自由になるか…でなければ仲間になる？」と震える声で答えるチュンジャに対し、クォンは終始冷静。そして「ピンハネして楽に稼いだもんだな。1800万ウォン払えば見逃してやろう」とビジネスマンのように提案する。しかし「お兄さん1800万ってどういうこと？」とついチュンジャが反論すると、財布にいれていた剃刀の刃をさっと取り出し、チュンジャの頭を躊躇なく切りつける！額から頬へタラタラと流れる血を拭きながら「俺に話に口を挟むな。それと そっちが姉さんだ」と一蹴。軽い口調ながら、裏社会を牛耳る曲者ぶりを一発でみせる場面だ。
韓国大ヒットドラマ「バリでの出来事」「大丈夫、愛だ」や昨年話題となった「ムービング」など作品ごとに様々なキャラクターを演じ切り、最近では、人気バラエティ「見習い社長の営業日誌」シリーズでの飾らない姿が好評を博したチョ・インソン。今年５月に東京で開催されたファンミーティングチケットが完売し、７月に大阪での追加公演も決定するなど、常にファンを魅了している。そんな彼がリュ・スンワン監督作品へ参加するのは、エリート外交官を演じた『モガディシュ 脱出までの14日間』に続き2度目だが、本国での制作会見で監督から直接電話で出演オファーがあったことを明かし、「（監督は）家も近くご近所さんでもあるのでたまに遊びに行ったり、お兄さんのようであり、今は映画仲間(同志)になったような感じもします」と熱い信頼関係を披露していた。リュ・スンワン監督がこだわった「（『モガディシュ～』とは）異なるチョ・インソンの魅力」が炸裂する悪のカリスマ感に注目したい。
監督：リュ・スンワン 『モガディシュ 脱出までの14日間』『ベテラン』
出演：キム・ヘス 『国家が破産する日』、ヨム・ジョンア 「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」
チョ・インソン 『モガディシュ 脱出までの14日間』「ムービング」、パク・ジョンミン 『ただ悪より救いたまえ』、
キム・ジョンス 『工作 黒金星と呼ばれた男』、コ・ミンシ 『The Witch 魔女』
脚本：リュ・スンワン、キム・ジョンヨン、チェ・チャウォン
製作：外柔内剛
提供：KADOKAWA Ｋプラス、MOVIEWALKER PRESS KOREA
配給：KADOKAWA、KADOKAWA Ｋプラス
【原題：密輸/英題：SMUGGLERS／2023年／韓国／韓国語／129分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／字幕翻訳：根本理恵】
mitsuyu1970.jp 公式SNS（X）＠mitsuyu1970 © 2023 NEXT ENTERTAINMENT WORLD & FILMMAKERS R&K. All Rights Reserved.
『密輸1970」ムビチケ前売券（オンライン）好評販売中！ https://mvtk.jp/Film/085907
7月12日（金）新宿ピカデリー 他 全国ロードショー！
WOW!Korea提供
