一日一曲、今日の名曲を紹介します！
今日の一曲は、「Hi-Fi Un！corn」の「Over the Rainbow」。
2023年6月26日にリリースされた、デビューシングルの韓国語バージョンです。
デビュー曲はプロデューサーであり、メンバーから「父親」のような存在として慕われている「CNBLUE」のジョン・ヨンファが作詞・作曲をしています。

「It was raining 夜のような昼　激しく降る雨　一番大きな傘にゆっくり一歩ずつ踏みしめる足跡　ぽつんとこの道の上におじけづいた表情でうろうろ　僕はどこに行けばいいのかな」、「雨がぽたぽた　僕の肩をトントン　騒がしかった雨音がいつのまにか止まってShining more」、「Have a good time Have a good time　Have a good time　Look up 青く染まったあの空に花が咲き誇る　Yeah good luck　雨に濡れたことを忘れたまま笑顔も咲く」、「両頬をよぎる風に乗って　Have a good time　You over the rainbow」という歌詞には、困難があっても幸せが待っているという希望が込められていて、オーディション番組という苦難を乗り越えてデビューした彼らを「雨上がりの虹」に例えて表現しています。

「Have a good time」と繰り返すフレーズは、爽やかな歌声も相まって、心がすっと軽くなります。
日本語と韓国語の歌詞は、日本語のほうがより詩的な表現になっていて落ち着いた雰囲気ですが、韓国語のほうはかわいらしさが溢れた表現になっているので、日本語と韓国語の歌詞を比較するのも面白いと思います！

＜プロフィール＞
「Hi-Fi Un！corn」
グローバルボーイズバンドオーディション番組「THE IDLE BAND : BOY’S BATTLE」で優勝し、2023年6月26日にFNCエンターテインメントからデビューした5人組ボーイズバンド。メンバーはキム・ヒョンユル（ギター）、オム・テミン（ボーカル）、ソン・ギユン（ベース）、ホ・ミン（ドラム）、福嶌崇人（ボーカル）の韓国人4人と日本人1人。

WOW!Korea提供