ミュージカル「オペラ座の怪人」が来年3月釜山、7月ソウルで13年ぶりの韓国語公演として観客に出会う。
公演制作会社のSNCOは「『オペラ座の怪人』韓国語公演を来年3月30日～6月18日に釜山Dream Theater、7月14日～11月17日にソウルCharlotte Theaterで公演する」と20日明かした。
「オペラ座の怪人」は全世界1億4500万人の観客が観覧した作品としてミュージカルの巨匠アンドリュー・ロイド・ウェバーの代表作中の一つである。韓国語公演は2001年に初演、2009年に再演して以降、今回が3度目だ。「オペラ座の怪人」が釜山で韓国語公演を披露することは22年ぶりである。
制作会社の関係者は「(オペラ座の怪人は)招待型プロジェクトを成功させることのできる市場規模とオリジナルと同一の最高のプロダクションクォリティが維持されねばならないという理由から、数年間各国で繰り広げ公演されるワールドツアーよりもむしろ韓国市場で公演できるライセンスが難しかった作品です」とし「オペラ座の怪人」韓国語公演が13年ぶりに成就した背景を説明した。
今回の公演のセットや衣装などは、WESTEND（ウエスト・エンド/イギリスの劇場街）とBroadway（ブロードウェイ/アメリカNYの劇場街）初演当時のオリジナルデザインとスケールをそのままで制作した。作品のトレードマークと同じ脚色で真っ逆様に落ちる1トンのシャンデリアの演出も初演当時のミュージカル専用劇場からそのままで再現する。アンドリュー・ロイド・ウェバーの美しい名曲と作品本公演のクラシックな魅力を維持しながら現在の観客らも共感できるよう脚色作業を入れる。2001年初演からプロダクションに参加し韓国プロダクションの歴史に同行した韓国制作陣が多数合流する。
共同制作会社RUG(The Really Useful Group)は「2023年はアンドリュー・ロイド・ウェバーの75周年であり韓国語プロダクションをはじめとする初のマンダリン語（中国の標準語）プロダクションなどのグローバルプロジェクトが企画されている重要な年です。これまでの20年余りの間を共にしてきた韓国の観客との歴史に誇りを感じており、特に全ての公演が止まっていたパンデミック期間、ソウルで唯一ワールドツアーを公演することは作品の長い歴史の中でも大きな誇りとして韓国観客へ敬意を表します」と伝えた。
プロデューサーのシン・ドンウォンSNCO代表は「作品的にもプロデューサーとしても夢の作品であるために感慨深いです。韓国ミュージカル産業歴史で毎回の峠のたびに成功して来た作品の力を信じるために、釜山韓国語初演と地域長期公演を制作することができました。新たな挑戦を準備中の今の公演産業から待ちわびて来たキラーコンテンツとしての役割ができるように最善を尽くします」と話した。
公演に対する更なる詳細情報は追って公示する予定だ。
WOW!Korea提供
