“韓国人気クリエーター”ペンスが、「動物音楽隊」を結成しました！
ヒグマの“ソウルクマ”は、なんと「god」のキム・テウ。本当にぴったりです。
そしてフェネックの“鼓膜キツネ”は、女優パク・チンジュ！映画「サニー 永遠の仲間たち」の“悪口バトル選手”ジンヒ役のあの女優さんです。声がとてもきれいで上手なのでびっくりしちゃいました。
もちろん、ペンスはペンギンそのまま。こういうところがペンスらしいですよね。
そしてそんな「動物音楽隊」を率いるトナカイの“ロク団長”は、有名プロデューサーのユン・サン！実はユン・サンにオファーする前にJ.Y.Park（パク・チニョン）にオファーしていたのですがやんわりと断られてしまったんです。そういったことも平気でペラペラしゃべっちゃうのがペンスですよね。
さて、肝心の歌のほうはというと…聞けば聞くほど涙が出てきちゃうような、心にジーンと来る素敵な曲が出来上がっていました！
[Official MV] Christmas Returns - 動物音楽隊(ペンス、ソウルクマ、鼓膜キツネ) Prod. by ロク団長
泣けてくる「Christmas Returns」直訳歌詞です。
Hi there?
私の声聞こえる？
私の声が聞こえたら 大きく笑って！
ことしはあの日に雪が降ってくれるかな
白いクマたちが喜ぶように
フェネックたちと山の中のトナカイも
白い雪の写真を受け取れるように
実はちょっと気に入らない
みんな集まって遊べないのが
待つことばかりが集まって ワクワクになる
まるで私たちの今のように
嘘をついたらダメだと言っておいて
悲しくても泣いたらダメって
遠くにいる友達に会いたいのに
こんな気持ちをどうしよう
冬になったら白い雪が降って
悲しい日は泣いても プレゼントをもらって
全てが元通りになったらいいのに
もうすぐやってくるクリスマスには
通りを歩いて雪に降られ
できないくらいに遠くなる距離
過ちすら簡単じゃない
それなら私はいい子なのかな
実は知らなかった このくらい私
あなたのことが好きだったなんて
毎日すごく当然だった私たち
あなたに本当に会いたい
冬になったら白い雪が降って
悲しい日は泣いても プレゼントをもらって
全てが元通りになったらいいのに
もうすぐやってくるクリスマスには
冬には寒いのが当たり前で
夏には熱いのが当たり前で
悔しければ涙が出るのが当たり前で
クリスマスにはワクワクするのが当たり前でしょ yeah!
私の願い サンタクロースに届きますように
今回はプレゼントを渡しに来なくてもいいです
その代わり白い雪をたくさん降らせてください
空を見ながら翼を合わせて待っています
冬になったら白い雪が降って
悲しい日は泣いても プレゼントをもらって
全てが元通りになったらいいのに
もうすぐやってくるクリスマスには
手が冷えても大きな目をクリクリさせて
雪ダルマに顔を作ってあげて
怒られても夜更かししてふざけているよ
もうすぐやってくるクリスマスには
WOW!Korea提供
韓国の最新トレンドを紹介するブログ | コリトピ
