写真=ヒョン・セヒィン記者

人気アイドルグループ防弾少年団が、3rdフルアルバム「LOVE YOURSELF 轉 “Tear”」でビルボードメインアルバムチャートである「ビルボード200」で1位を獲得した。韓国歌手初の記録だ。このチャートで英語ではない言語で作られたアルバムが1位に上がったのは、2006年男性4人組みのポップオペラグループIl Divoがスペイン語、イタリア語、フランス語などで歌ったアルバム「Ancora」以来12年ぶりだ。ビルボードは、ホームページメイン画面に防弾少年団の「ビルボード200」での1位の記事を配置して、これ以上ないほどの大きな関心を示している。

防弾少年団のビルボード1位は、ファンクラブARMYの勝利だ。「ビルボード200」は、実際のアルバム販売量とオンラインストリーミングとダウンロードの数値を合計して順位を付ける。ビルボードによると防弾少年団は、24日(現地時間)までに集計されたアルバム数値で13万5000点を獲得した。この中の10万点はアルバム販売量で得たものだ。アルバムリリース以来、一週間でアメリカで10万枚が売れた。残り3万5000点の中で2万6000点はストリーミングで、9000点はダウンロードで発生した。防弾少年団と１位をおいて競ったポスト・マローンの「Beerbongs & Bentleys」のアルバムは、ストリーミングで高い点数を獲得した。

（２ページに続く）

・「公式的立場」韓国芸能製作者協会、”BTS（防弾少年団）、美「ビルボード200」1位を祝う…“サポートを惜しまない”

・【全文】文大統領、“全米1位”の「防弾少年団」とファンクラブ「ARMY」を祝う

・韓国文大統領、BTS（防弾少年団）の「ビルボード200」での1位にお祝いと感謝のメッセージ…”７人の少年とファンにお祝いを”

・「防弾少年団」の米ビルボード1位に文化体育観光部＆外交部も祝福