※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
中華ドラマ「蜀紅錦～紡がれる夢～」37話では、季英英が仲間に『必ず故郷へ帰る』と誓う！南詔錦完成への挑戦の様子が描かれた。
季英英（ジー・インイン）は織工営へ移され、桑十四（サン・シースー）らと再会する。南詔王妃になるつもりはなく、益州こそ自分の故郷だと断言する一方、仲間を救うため晟豊佑（シェン・フォンユー）との約束通り南詔錦を完成させる決意を示す。しかし仲間から誤解され、苦しみながらも本心を隠す。
白晟（バイ・シェン）には職人への暴力や侮辱を禁じ、十分な食事を与えるよう要求する。一方、牢にいる楊静瀾（ヤン・ジンラン）は白晟によって食事に依存性のある薬を盛られていた。趙修縁（シャオ・シウユエン）もまた、牛瑾（ニウ・ジン）に一族を皆殺しにされたと知り絶望する。
そんな中、季英英は南詔の糸と益州の染色技術を融合させ、仲間たちに「必ず約束を果たし、全員で故郷へ帰る」と誓う。
WOW!Korea提供
