「BTS（防弾少年団）」が光化門広場で復帰コンサートを終えたことを受け、所属事務所HYBEが感謝の言葉とともに、不便な思いをした市民に対して謝罪した。

HYBEは22日、「昨日、光化門で行われた『BTS』公演に寄せられた温かい声援と配慮に心より感謝申し上げる」とし、「今後もより一層努力し、K-POPとKカルチャーが持つ感動と価値を世界に伝えていくよう努める」と述べた。

続けて「特に公演を通じて、私たちの誇るべき文化遺産を世界に知らせることができたことをありがたく思う」とし、「関係機関と緊密に協議している国家遺産や文化財の保護・広報策を早急に具体化し、長期的な支援体制を実行に移していく」と付け加えた。

そして「韓国を象徴する景福宮と光化門を公演場所として提供してくださった当局に深く感謝申し上げる」とし、「景福宮と光化門は、韓国の歴史とアイデンティティ、そして今日の文化が共に息づく空間であることをよく理解している。HYBEは、この場所で世界に向けた公演を披露できたことを非常に光栄に思う」と伝えた。

さらに「今回の公演が安全に終えられるよう尽力してくださった警察・消防をはじめ、政府および自治体関係者の皆さまにも深く感謝申し上げる」と述べた。

また、公演によって不便な思いをした市民にも謝罪の気持ちを示した。HYBEは「光化門一帯の市民の皆さま、周辺の商店主、会社員、訪問客の皆さまにもお詫びと感謝の気持ちを申し上げる」とし、「世界が注目する公演を必ず安全に実施しなければならなかったため、交通および建物の統制、危険物品の検査など、やむを得ない措置が行われた」と説明した。

続けて「これにより光化門広場を行き来する方々はもちろん、一人ひとりの大切な予定や日常に不便をおかけした皆さまに心よりお詫び申し上げる」とし、「皆さまの広い理解と配慮のおかげで、意義深い時間を作ることができた」と伝えた。

そして、「K-POPが今日、世界とともに歩む文化へと成長したのは、アーティストとファンはもちろん、韓国社会がともに築いてきた文化的基盤、そして市民の皆さまの成熟した支持のおかげ」とし、「今回の公演もその土台があるから可能だったことを私たちはよく理解している」と明かした。

さらに「秩序ある観覧と成熟した市民意識、互いを思いやる姿勢は、今回の公演をさらに輝かせた」とし、「すべての皆さまに改めて感謝申し上げる」と述べた。

最後に「改めて光化門公演に尽力してくださったすべての方々に心より感謝申し上げる」とし、「テジョン（大田）の火災事故で被害を受けたすべての方々にお見舞い申し上げる。ご遺族の皆さまに深い哀悼の意を表し、負傷された方々の一日も早い回復をお祈り申し上げる」と伝えた。

「BTS」は前日、ソウル・光化門広場でカムバック記念の無料公演「BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG」を開催し、完全体での復帰を知らせた。

WOW!Korea提供