※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

中華ドラマ「愛なんて、ただそれだけのこと」13話では、新コーチの張岩（ジャン・イェン）がクラブにやってくる様子が描かれた。

梁友安（リャン・ヨウアン）が本音で語りかけた言葉に胸を打たれ、部員たちはクラブを変える決意を固める。宋三川（ソン・サンチュワン）は「僕が君の自信になる」と彼女を励まし、梁友安も彼の真っ直ぐな魅力に引かれ始めるが、10歳という年の差とクラブ運営への影響を懸念するのだった。

ようやく現れた新コーチの張岩は、時差ボケを理由に練習をサボるなど不遜な態度を見せる。怒った部員たちがストライキを起こす中、宋三川だけは黙々と練習を継続。梁友安は宋三川の提案で練習試合を組み、ついに張岩を正式に始動させる。

上海遠征では、豪華な生活に慣れた蔣焦焦（ジャン・ジアオジアオ）らが格安ホテルに不満を漏らしているが、梁友安は毅然とした態度で規律を守らせる。道中、混雑したバスで宋三川がさりげなく自分を守る姿に、梁友安は心強さを感じるのだった。また、一見不真面目に見えた張岩が、夜中にホテルの避難経路を点検するプロフェッショナルな一面を見せ、　梁友安は彼をコーチとして認め始めるのだった。

WOW!Korea提供