※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。
tvNドラマ「九尾狐伝1938」12話（視聴率8.0％）は、1938年の自分が後悔なくやるべきことをできるように手伝うヨン（イ・ドンウク）の様子が描かれた。
満州にいる1938年のヨンに、東京にいる現代のヨンから手紙が到着した。現代のヨンは「1938年のお前は薬を塗っているだろうが、こっちの時代の俺は家に最新のマッサージチェアとホームシアターがある。何のことか分からなくても、ただはく奪感を抱いていればいい」とかからいながら「世の中は狂ったように変わっていく。神たちの居場所はなくなり、人は伝説を信じない。その時に行って後悔せずに戻ってこい」と説得した。
「この時代はまだ九尾狐を、山神を必要としている。ラン（キム・ボム）のそばに戻ってこい。ランにとって残り少ない時間、俺の代わりにそばで見守ってやってくれ」と書いてあるのを読み、「説教じみたことを言いやがって」と気に食わない様子を見せた1938年のヨンは「1つ抜けていたけど、うちには彼女もいる」という追伸を読んで目を大きくさせた。
シンジュ（ファン・ヒ）は「彼女？アウムお嬢さんが生まれ変わったみたいですね」と喜ぶと、ヨンは「シンジュ、荷物をまとめろ。京城に戻ろう」と元の場所に戻る決心をした。
WOW!Korea提供
