アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。 22回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」 BTSの今でも人気の高い「花様年華シリーズ」 今回は2016年にリリースされたアルバム「花様年華 Young Forever」に収録されている「butterfly」です。 このバラード曲の歌詞の一部を解説…

21日に開催された「第41回黄金撮影賞映画祭」で、映画「茲山魚譜 チャサンオボ」のソル・ギョングが主演男優賞を受賞した。 また、ソル・ギョングは19日、「第16回大韓民国大学映画祭」でも主演男優賞を受賞し、ことし主演男優賞3冠の栄誉を手にした。 ソル・ギョングはこの日受賞直後、「家から出て考えてみた…

「BTS（防弾少年団）」がグローバルヒットソング「Butter」で、米国芸能メディアVariety（バラエティ）の「2021 Hitmakers（ヒットメーカーズ）」にて「Record of the Year（ことしのレコード）」部門の受賞者に選ばれた。 Varietyは19日（以下、韓国時間）、「…

『キム秘書はいったい、なぜ？』が破格の面白さを持っているのは、やっぱり、パク・ソジュンとパク・ミニョンという俳優の持ち味が全開しているおかげだ。本当に、主役カップルが魅力的だった。 写真＝韓国tvN公式サイトより 大きな勘違い 『キム秘書はいったい、なぜ？』でパク・ソジュンが演じるヨンジュンは、どこ…

１４代王・宣祖（ソンジョ／在位は１５６７～１６０８年）が即位してから２５年間が経過した１５９２年は、朝鮮王朝建国２００年の節目の年だった。この記念すべき年に隣国からやってきたのは、祝賀の使節ではなく、１０万を越える大軍だった。壬辰倭乱（イムジンウェラン／日本でいえば文禄の役）の始まりである。 対立し…

女優ソン・イェジンが仲の良いソン・ユナに感動した。 ソン・イェジンは20日、インスタグラムに「私がとても愛するソン・ユナ姉さん。出会って10年が超えたけれど、時間が経つにつれてもっと好きになるうちの姉さん」と書き込んだ。 続けて「月日が流れるほど、より深みが増し、賢くて温かく、思いやりのある姉さんを…

女優シン・ミナがtvNドラマ「海街チャチャチャ」のビハインド写真と映像を公開。 俳優キム・ソンホの姿もキャッチされた。 シン・ミナは20日、インスタグラムに「すべて解けなかったケチャ（ドラマのタイトルの略）、アンニョン。2021夏のコンジン」と書き込み、写真を投稿。撮影現場のあちこちでシン・ミナが爽…

韓国と日本が合作し誕生したグローバルボーイズグループ「INI（アイエヌアイ）」」の日本レコード大賞新人賞受賞が確定した。 21日、CJ ENMは日本現地からデビューしたと同時に人気を続けているグローバルボーイズグループ「INI」が第63回日本レコード大賞新人賞受賞を確定したことを明かした。 日本レコ…

「SF9」が完成度の高いアルバムで帰ってくる。 所属事務所FNCエンターテインメントは19日、公式SNSを通じて、10thミニアルバム「RUMINATION」のトラックリストとハイライトメドレーを公開。 今回のアルバムはメンバー全員が全曲の制作に参加。アルバムの完成度を高め、夢、愛、別れ、感謝などさ…

モデルのチェ・ヨンスが演技者としての自分の歩みをPRした。 チェ・ヨンスは20日、自身のインスタグラムに「皆さん、私が『セヨン』役で少し出演した大人練習生ユラ編が出たそうです！ ヒロインはきれいで、恋人役もイケメンだからぜひ見てください」という投稿と共に写真を掲載した。 公開された写真にはカメラを見…