一方、韓流コンテンツ（歌手・俳優・ドラマ・映画）人気偏重・上位ランク固着現象が、韓流の持続可能性という面では懸念される部分だと指摘した。海外韓流ファンが投票した好きな歌手のランキングでは、BTS（防弾少年団）とBLACKPINKという1・2位のグループとそれ以下のグループ間の人気の格差が毎年深化した。俳優ランキングもイ・ミンホが3年目の1位を守っていて順位圏内の俳優リストも毎年大黄な変化がなかった。ドラマは、3年連続でNetflixで流通された作品が1位を占め、2位以下との差も大きかった。2020年は「愛の不時着」、2019年には「ホテル・デルーナ」、2018年「ミスター・サンシャイン」だった。映画もアカデミー4冠の「パラサイト」が2年連続で好きな韓国映画に選ばれて評価も圧倒的だった。

非対面消費の最適化ジャンル（ゲーム・アニメ）の新規人気コンテンツ不在現象も問題として認識された。
国別の韓流現況推移では、国家間の二極化がより一層明確になった。韓流現況指数の場合、インドネシア、マレーシア、台湾、中国などの韓流人気上位に位置する国では、数値が増加した一方、英国、フランス、オーストラリア、米国などの下位の国はむしろ指数が下落するか、変化がほとんどないことが分かった。

チョン・ギルファ韓国国際文化交流振興院長は「2021年にも新型コロナのファンデミクの余波が続く中、韓流は新しいパラダイムの変化に合わせて制作、流通、消費などすべての面で能動的に対処して進化している」とし、「韓流が継続的に進出するために『グローバル韓流トレンド』が灯台の役割をすることを願い期待する」と述べた。
「2021グローバル韓流トレンド」印刷版は、中央行政機関、国会などの主要機関と図書館、関係機関等に優先的に配布される。電子書籍は、韓国の国際文化交流振興院のホームページからダウンロードすることができる。教保文庫政府刊行物コーナーでも、個々の購入が可能だ。