Mnet では、「チュノ～推奴～」「ファンタスティック・カップル FANTASTIC COUPLE」のオ・ジホ、「IRIS-アイリス-」「ミス・リプリー」のキム・スンウ主演、少女時代・スヨンが 本格演技に初挑戦したドラマ「第 3 病院」を来年 2 月より日本初放送する。
ドラマ「第 3 病院」は、韓国初の “西洋医学と漢方医学の協診病院” の神経外科を舞台に、天才神経外科 専門医キム・ドゥヒョン（キム・スンウ）と天才漢方医キム・スンヒョン（オ・ジホ）が仕事と恋をめぐり繰り広げる 運命的な対決を描いたメディカル・ラブストーリー。
治療の方法や理念は全く異なるが、患者の治療に向けた 熱い情熱だけは同じである西洋・漢方医師たちの激しいプライドの戦いと、徐々に深まる“恋の四角関係” （オ・ジホ、キム・スンウ、チェ・スヨン、キム・ミンジョン）がこのドラマの見どころ。特に、幼馴染のスンヒョン（オ・ジホ）を一途に愛するウィジン役の少女時代・スヨンの熱演は視聴者の涙を誘い、話題となった。
【STORY】
韓国医学界の革命とも言われる西洋・漢方医学の協力診察システムを導入した「第 3 病院」が開院する。
しかし、両医学の山よりも高く海よりも深い医師たちのプライドがお互いに譲らなかった。スンヒョン（オ・ジホ） は伝統的診断法に基づき、鍼灸・按摩、食養生、生薬などを用いて自然治癒力を重視する漢方医、ドゥヒョン （キム・スンウ）は病気の原因となる患部をオペで物理的に除去することを基本とする西洋医。
お互いの医療 理念を理解できない彼らは事あるごとに衝突する。
しかし、大事な人を守りたいという強い信念が彼らの心を 動かしてゆく…。
2012 年 韓国 tvN / 全 20 話 / 各 45 分
出演： オ・ジホ、キム・スンウ 、チェ・スヨン（少女時代 ）、キム・ミンジョン ほか
【Mnet 】にて2013 年2 月8 日より日本初 日本初 放送
提供：ショウゲート
