【コメント】
大井麻利衣｜オ・ユンソ役
まさか吹き替えも「トッケビ」の時と同じキャストにして下さったこと、とても光栄で感謝しています。第一話の映像チェックで主演二人のやり取りを見たとき、何とも言えず胸がいっぱいになりました。「トッケビ」ではクールな大人の女性役でしたが、今回はとにかく可愛くてピュアな役だったので、ユ・インナさんの演技に合わせて、ディレクターさんと相談しながらひたすら可愛く楽しく、真心を込めて演じました。この作品は『これでもか！！』というくらい、キュンキュンできるラブコメですし、周りの登場人物も面白くて素敵な方々ばかりなので、楽しんで頂けると思います。あと、パロディーや小ネタも満載だったりするので、分かる方は、よりニヤリとするかもしれません（笑）恋愛不慣れな二人の恋の行方を、泣いたり笑ったり、キュンとしたりしながら、是非見届けて下さいませ！

濱野大輝｜クォン・ジョンロク役
クォン・ジョンロクは真っ直ぐな心を持った人間です。斜めに折れたり、曲線になったりしない。真っすぐ過ぎる人間だからこそ、「まさか?」と笑えるところがあったり…「素敵だな」と憧れるところがある…観る人の心が刺激されるドラマだと思います。収録では他のキャストの皆様の演技と心をつなぎ合わせることを意識しました。
ご視聴になる皆様が観終わった後にホッコリほんわかあたたかくなってもらえる作品になっていると思います！

第一印象は最悪な二人は、あることをきっかけにお互いの誤解を解いていき、距離を縮めて親密になっていくが、なんと2人とも恋愛経験ゼロ！？初々しく恋のい・ろ・はを登っていく2人をぜひ吹替でもお楽しみください！
さらに、本作の予告映像も到着！演出を務めた「キム秘書はいったい、なぜ？」、「この恋は初めてだから ～Because This is
My First Life」のパク・ジュンファ！そして、「オレのこと好きでしょ。」を手掛けたイ・ミョンスクと、パク演出家と「キム
秘書はいったい、なぜ？」でタッグを組んだチェ・ボリムが脚本を担当。ラブコメの名匠たちが作り上げる、女心をときめかせ
る絶妙な胸キュン必至の演出＆セリフも要チェックな本作にぜひご期待ください！

（３ページに続く）

・「インタビュー」「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」パク・シフ　オフィシャルインタビュー

・「客 -ザ・ゲスト-」キム・ジェウクも霊の存在はやっぱり怖い・・・?!撮影秘話を語る!インタビュー映像が到着!本日Vol.8～Vol.13 DVDレンタル開始！

・チャ・ウヌ（ASTRO）×アン・ヒョソプ×ソ・ウンス 出演、アイドル×マネージャーの青春ラブコメディ「トップマネジメント」が、10月2日にTSUTAYA先行レンタル＆DVD発売決定

・チャン・グンソク入隊前最後の主演ドラマ「スイッチ～君と世界を変える～」12月4日よりTSUTAYA先行DVDレンタル開始！