【美味しい秋ドラマ日本初放送♪】チョン・イル主演『夜食男女』 9月日本初放送！『コンデインターン』（原題）『夕食、一緒に食べませんか？』（原題）

『夜食男女』
放送日時 9月11日（金）日本初放送スタート
毎週（金）午後8:00～10:30（2話連続）ほか
話数/クレジット全12話
© JTBC Studios Co., Ltd & Hello Contents Co., Ltd All rights reserved

出演者チョン・イル、知英、イ・ハクジュほか
制作陣脚本：パク・スンへ（『神と呼ばれた男』）
演出：ソン・ジウォン（『キング～Two Hearts』）

あらすじ
訪れた人を癒やすお任せ料理だけを出す深夜食堂“BISTRO”。シェフのジンソン（チョン・イル）はある日、仕事に疲れた放送局PDのアジン（知英）に料理を出す。
アジンはジンソンの料理を食べるうち、日々のストレスが解消されていくのを感じる。偶然同じアパートに住んでいることも発覚し、2人はお互いに好印象を抱く。

そんな中演出家デビューを目指すアジンはゲイのシェフを起用した『夜食男女』という番組企画を出す。上司から24時間以内に条件に合うシェフを見つけるよう命じられ、ジンソンにゲイシェフの心当たりがないか、紹介を頼むもジンソンは心当たりもなく断る。公開オーディションを実施することになるが、オーディションにやってきたシェフは誰も上司のお眼鏡に叶わずアジンは絶望する。だがそこにジンソンが現れ鮮やかな手つきで料理を披露し見事合格！実はジンソンは父が事故で入院し、治療費を稼ぐためにお金が必要なのだった。

やむを得ずゲイだと嘘をついたジンソンはこうして『夜食男女』に出演することに。そして天才ファッションデザイナーのテワン（イ・ハクジュ）がある理由から『夜食男女』の衣装を担当することになる。ゲイと偽ったジンソンと、そんなジンソンに特別な気持ちを抱くテワン、そしてジンソンをゲイだと思っているアジン。3人の不思議な三角関係と『夜食男女』の放送がスタートする！