洗たくマグちゃんの宮本製作所、韓国で人気の絵本の日本語翻訳版の出版に企画協力

-おばあちゃんからママへ、そしてわたしへ-
かつて海を離れたママの想い、そして毎日海に潜り、海に息づく生き物たちをとる暮らしから教えられた「やくそく」とは・・・? いま身の回りにある自然の豊かさに感謝の気持ちを込めて、母娘で読みたい一冊です。

 

「絵本制作かけた想い」代表:宮本隆からのメッセージ
この地球の構成物質の中で4番目に多い元素がマグネシウムです。(鉄 34.6% 酸素29.5%  ケイ素15.2% マグネシウム12.7%)1トンの海水から1.3kgのマグネシウムが採れます。弊社は、このマグネシウムを原材料に製品を開発・販売をしております。
SDGsのNo.12「つくる責任・つかう責任」No.14「海の豊かさを守ろう」は、弊社が最も関心を寄せているテーマです。地球環境・気候変動など様々な問題が起きているこの地球をもっともっと大事にしなければならないと思います。

祖先が残した美しい地球を、次の世代にも美しいまま残さなければなりません。

おばあちゃんと、ママ、そして娘へ受け継がれる海の豊かさ、人間と海の暗黙の約束を作家コ・ヒョンさんが物語り、エヴァ・アルミセンさんが可愛い絵をもって表現してくれました。
英語訳版、ハングル語版があるのであれば、是非、日本の子供たちが読んでくれる日本語版を作りたいと考えました。
このたび、願いが叶い日本の子供たちみんなと地球のこと、海のこと考えるきっかけになってくれることを心から願っております。
株式会社宮本製作所   宮本 隆

書籍情報
タイトル:ママとうみのやくそく
作:コ・ヒヨン
絵:エヴァ・アルミセン
訳:おおたけきよみ
定価:本体1400円+税
発売:2020年5月29日
ISBN:978-4-07-442927-1

★楽天ブックス
https://books.rakuten.co.jp/rb/16298959/
★「大切なだれかへ贈りたくなる本 特集」実施中
https://books.rakuten.co.jp/event/book/store/shufunotomo/mother/
★Amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/4074429276

(3ページに続く)

2020.06.05