裏でチェ・チョンジュンは興宣大院君（チョン・グァンリョル）に手を引かれ、チョ・デビ（キム・ボヨン）の前に連れていかれ王族の子息たちの運勢をみることになった。そこで「王室である人物を探している」ということを直感し、暴風が吹き荒れる時期が訪れることを予感した。しかし宮殿からの帰り道でイ・ボンリョンがソンファの顔に立ち込める“死”の気運を見て「今すぐキム家に納めたお金を取り戻して逃げろ」という助言をしているのを聞き、ソンファの兄ソンジンの調査を始めた。これにチェ・チョンジュンはソンジンの勉強を後回しにして、ソンファと母が稼いできたお金で酒を飲み、賭け事をし、10年を無駄にしたことを「運が悪かったから過去に落ちた」と考えていることを知る。さらにチェ・チョンジュンは、「合格するか答えられない」と言われたことを恨んで、訪ねてきたソンジンが「わいろを渡して合格する」と横暴な態度で話すと、チョンジュンは「科挙の試験には必ず落ちるから、生活したかったらお金を稼げ」と声を荒げながら追い出すと、緊迫感が増した。

その後チェ・チョンジュンは、過去から脱落し鎌を持って乱闘するソンジンと鉢合わせる。チョンジュンはソンジンが「お前が呪いをかけたせいで落ちたのだ」と言っても、チョンジュンはまばたきもせずに「永遠に不運を恨み、今度は私のせいか？無駄だ。お前はこれから先20年 悪運が続くからな」と冷静に答えた。ソンジンを黙らせたチェ・チョンジュンは、「重い人生を母と妹に頼りきって、いい時期を無駄にしたのだ！」と一喝した。その後「最善を尽くした者は悪運にも耐えられるが、お前のように時間を無駄にした物は、お前が恨む運命の対価を払うことになるであろう！」と語り、きっぱりと号令を下すと、ソンジンの魂を抜きだした。冷たい雰囲気がドラマに流れると、果たしてチェ・チョンジュンはどのような動きを見せるのか、感動の旋律が流れた。

一方でチェ・チョンジュンはイ・ボンリョンの危機を無視できず、ソンジンが開いた毒の中へ落ちて死んでいったイ・ボンリョンとソンファの家族たちを助け出し、切ないまなざしで視聴者の心の琴線に触れた。パク・シフは、セリフごとに力と感情を強く込め、圧倒的なオーラを放つ“憤怒の一喝”でブラウン管を騒がせた。視聴者たちは、「心臓から手を離せなくするパク・シフ、最高だ！」、「パク・シフの号令に鳥肌が立った」、「60分間パク・シフのせいで手汗をかいた」等の反応を見せた。

WOW!korea提供

・パク・シフ、水も滴るイイ男、水鉄砲でご機嫌？ 「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」好評リリース中 DVD-SET2の特典映像よりメイキングを公開！！

・≪韓国ドラマNOW≫「風と雲と雨」3話、パク・シフ、興宣大院君との神経戦で完勝

・＜韓国ドラマNOW＞「風と雲と雨」2話、ソンヒョクが覚醒しパク・シフの父を殺害

・パク・シフ、濃厚キスシーンに顔がほてる！？「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」色気と茶目っ気のギャップに萌えキュン必至のメイキングを公開！！