【日時】2 0 1 2 年8 月1 6 日（ 木）
【場所】ソウル市インペリアルパレスホテル
【登壇】ドンヘ「Ｓ Ｕ Ｐ Ｕ Ｅ Ｒ Ｊ Ｕ Ｎ Ｉ Ｏ Ｒ 」、ユン・スンア、チェ・ジンヒョク、ユ・ソヨン、パク・グンヒョン
SUPER JUNIOR ドンヘが孤独な天才パティシエに扮する初主演ドラマ「パンダさんとハリネズミ」（脚本：ハン・ジュンヨン、演出：イ・ミンチョル）が、韓国の総合編成チャンネル＜チャンネルA＞の週末ドラマとして8 月18 日[土]より放映が開始される。
第一話放送を目前に控え、出演者ドンヘ、ユン・スンア、チェ・ジンヒョク、ユ・ソヨンなどの主要キャスト４名と、“演技の神”こと俳優パク・グンヒョンが登壇しての制作発表会見が、華々しく実施されました。天才的なパティシエでありながら孤独で気難しい青年コ・スンジ(SUPER JUNIOR ドンヘ)が、キュートで破天荒な性格のケーキ・カフェの女主人パン・ダヤン(ユン・スンア)と出会い、つぶれかかった「パンダカフェ」を舞台に、ケーキのように甘く爽やかなロマンスを繰り広げる、キュートなラブコメディ。
Ｑ．パティシエ役にキャスティングされてお菓子作りを習い始めたそうですが、いかがですか？才能は？
「才能があるのは確かだと思います（笑）。あまり時間がなく、2～3 週間程度しか学べなかったんですが、私た
ちが普段簡単に買って食べることができるケーキは、作るのに実は時間がすごくかかるんです。準備期間も合わ
せると、3～4 日も時間がかかるケーキもあります。今後機会があれば、趣味として続けていきたいと思っていま
すし、メンバーの誕生日にもーキも作ってあげたいですね（笑）」
Ｑ．ドンヘさんが考える天才パティシエ“コ・スンジ”の魅力は？また、実際の自分の性格と似ている所は？
「“スンジ”の魅力は、気難しくて刺々しい性格なのにケーキを作る時だけは誰よりも愛情を見せる、という部
分が魅力ではないかなと思います。そんな気難しい点が、スンジと自分の似ている部分だと思います」
Ｑ．韓国での放送開始前から日本、そしてアジア各国から大変な注目を集めていますが、いかがですか？
「ドラマ放送開始前からアジア各国を始め、世界中から応援していただき、とても感謝しています。その声に応
えるためにも、本作を通じて美しいラブストーリーを描いていくつもりです。まず、ドラマを見ていただくのが
一番だと思います。とても面白い作品ですので、多くの方にご覧になっていただきたいです」
Ｑ．劇中、パン・ダヤンに向けて独特な愛情表現をするそうですが？
「独特な愛情表現というよりは、コ・スンジというキャラクターは刺々しく不器用な人物です。いわゆる“悪い
男”スタイルなので、愛情表現も素直にできずに遠まわしに言ってみたりするんだと思います」
Ｑ．予告編に着替えで裸を見せるシーンやキスシーンがありますが、実際本編にもそのようなシーンが多いので
しょうか？
「キスシーンはもちろんあります！ドラマがそういう内容ではないので、露出シーンはそんなにありません
（笑）」
Ｑ．ドラマに対する意気込みを聞かせてください。
「韓国だけでなく、全世界から注目されている『パンダさんとハリネズミ』にたくさんの応援をお願いします。
この場をお借りして、パク・グンヒョン先輩に感謝の気持ちをお伝えしたいです。台詞から動きまでのひとつひ
とつをアドバイスしてくださり教えてくださいました。これからも先輩からたくさんのことを学びたいと思って
います。本当に感謝しています」
ユ・スンア
Ｑ．ユ・スンアさんが考える“パン・ダヤン”の魅力とは？
「どこに飛んで行くか予想もつかない奔放な所がパン・ダヤンの魅力だと思います。そして、最近なかなか見な
いほどの純粋さを持った人物です。そんな純粋さが、“なんでそう考えるの？”と最初はもどかしくも感じるの
ですが、その魅力にだんだんはまっていくんです」
Ｑ．相手役のドンヘさんと共演されて、いかがでしたか？
「最初にドンヘさんに会った時は、近寄り難い印象で“どうしよう”と心配もしたんですが、現場で顔を合わせ
ていくうちに“純粋な子ども”のような面があるんだな、と思いました。イタズラをしたり、現場の雰囲気を良
くしてくれます。おかげで、ドラマの撮影をとても楽しく行っています」
Ｑ．劇中、ドンヘさんとチェ・ジンヒョクさんの二人から愛される役ですが、いかがでしたか？
「とても感謝しています（笑）こういうシチュエーションは初めてだったので、とてもありがたいです（笑）」
Ｑ．ドラマに対する意気込みを聞かせてください。
「『パンダさんとハリネズミ』は、他のロマンティックコメディーとはまた違った、面白くて五感を刺激するよ
うなドラマなので、たくさんの応援を期待しています」
チェ・ジンヒョク
Ｑ．“オムチナ（親が思う、完璧で理想的な息子”）というキャラクターを好演していますが同時に、劇中パン・
ダヤンに対する純情な愛をみせる “純情男”と“チャドナム（冷たい都市の男）”の両方を表現しているそうで
すが、チェ・ジンヒョクさんの実際の性格は“純情男”と“チャドナム”のどちらですか？
「“純情男”と“チャドナム”で言えば、私はそのちょうど真ん中にいると思います。どちらとも言えませんね。
でも、今まで他の作品を通じて演じてきたキャラクターは、少し重くて真面目な役が多かったんですが、今回演
じるチェ・ウォニル役は私に一番よく合っているキャラクターじゃないかなと思っています。実際の私の性格に
一番近い気がします。会社や人前ではカリスマや重みがあるフリをしますが、実は寂しく、マイナスな面も多く
もっていたり…そして、パン・ダヤン
