「韓国の4大ボーカリスト」の異名を持ち、圧倒的な歌唱力で多くの韓国アーティストたちにも憧れとして挙げられるM.C THE MAXのボーカルISU。韓国では泣かせるロックバラードでヒットを連発しており、日本のアーティストとも関係が深い。2002年、X-JAPANの名曲「tears」をリメイクした「少しだけさよなら」、そして2003年には安全地帯の「愛の詩（ショコラ）」のカバー曲を発表し、大きな話題となった。また「においを見る少女」「太陽の末裔」など人気韓国ドラマのOSTでも親しまれている。そんなISUが3月31日（土）、東京・マウントレーニアホール渋谷にて初のソロコンサートとなる「Inhale ISU of M.C THE MAX Concert in Japan」を開催。感動的な歌声と楽しいトークで会場を沸かせた。公演終了後ISUは記者会見に登場し、今回の公演や日本滞在中のエピソード、今後の活動などについて語った。

Q.日本公演を終えていかがでしたか？
ISU：チームではなくソロでは初めてだったので、とても緊張しました。

Q.ISUさんは音楽を通じて日本の歌手ともコミュニケーションしていますが、特に記憶に残っていることは何ですか？
ISU：安全地帯、X-JAPANは僕が10代の頃、まだ韓国に日本の音楽が輸入される前、頑張って探して聴いていました。カバーやリメイクで歌わせていただくことができて本当に光栄でした。

（2ページにつづく）