私は「恋物語」の演出助手カム・ジョンウォンです。
（関連の）記事に接し、この2年間の時間がよみがえり、この文章を作成するに至りました。
第3者の立場として、映画現場と裁判過程をすべて見守ったこと、ひとりを罵倒する意図はないということを明確に示します。

「恋物語」の現場での出来事です。
撮影当時、演出部スタッフたちに対する暴力的な言葉や叱咤を超えた非常識的な行動によって、何人かは最後まで現場に残ることができませんでした。

イ・ヒョンジュ監督によってトラウマを抱え、数回、相談を受けたスタッフがいましたが、無事に撮影を終えなければという思い、映画現場において起こりうることだとの考えから、私は沈黙しました。

（３ページに続く）