義兄弟 SECRET REUNION～550万人観客動員・韓国№１大ヒット作～ 　主演：ソン・ガンホ／カン・ドンウォン 監督：チャン・フン（『映画は映画だ』）

イデオロギーの違いによって同じ民族でありながら対立を余儀なくされ、南北に引き裂かれた朝鮮半島。朝鮮戦争勃発から60年、南北共同宣言から10年を数え2010年、北と南、それぞれの国家に翻弄された二人の男の葛藤を描き、550万人以上の観客を動員したヒット作が誕生した。

監督は、デビュー作『映画は映画だ』でソ・ジソブ、カン・ジファン主演に男と男のぶつかり合いを鮮やかに描き出し、作品的にも興行的にも成功を収めた新鋭チャン・フン。

本作でも二人の男を主役に据え、ユーモア感覚、アクション表現など、さらに洗練された演出を見せている。

作品の成功に大いに影響したのが主役二人のキャスト。

韓国の国家情報員イ・ハンギュにソン・ガンホが扮し、組織をクビになり探偵稼業で稼ぐ男の悲哀としたたかさを見事に演じている。

イ・ハンギュと因縁を結ぶ北朝鮮工作員のソン・ジウォンには、一作ごとに存在感を増すカン・ドンウォンが扮し、国家と家族への思いに引き裂かれながら逃亡生活を送るストイックな男の姿を披露し、さらなる魅力を発揮している。

 

＜STORY＞

《生きたい!!》心が叫ぶ。

ソウルで起きた謎の銃撃戦から6年…国に捨てられた工作員と解任された国家情報員。彼は敵か、味方か！

ソウル市内の団地で起きた北朝鮮工作員との銃撃事件。 国家情報院のイ・ハンギュ（ソン・ガンホ）は、多くの死傷者と工作員を取り逃した責任を問われ組織をクビとなった。 それから6年、イ・ハンギュは、逃げた嫁や外国人花嫁などを捜す探偵まがいの稼業で糊口をしのいでいる。

ある日、ハンギュは、銃撃事件の現場から逃走した北朝鮮工作員のソン・ジウォン（カン・ドンウォン）に偶然出くわす。ジウォンはパク・ギジュンという偽名を用い、潜伏生活を続けていたのだった。

ハンギュの熱心な誘いで一緒に働くようになった二人は、それぞれの目的を胸の内に秘めながらも、寝食を共にするうちに次第に心を通わせていく。だが、それでも対立する立場にある二人はお互いの動向を探り続けていた。

そんな頃、彼らの運命を左右する事件が起こる・・・。 　

2010年／韓国／116分／シネマスコープ／ドルビーＳＲＤ／韓国原題：義兄弟／字幕翻訳：根本理恵 配給：エスピーオー／宣伝：マジックアワー／©　2010 SHOWBOX / MEDIAPLEX ALL RIGHTS RESERVED.　　　

監督・脚本：チャン・フン（『映画は映画だ』） 出演：ソン・ガンホ（ 『グッド・バッド・ウィアード』 『殺人の追憶』　）　／カン・ドンウォン（ 『私たちの幸せな時間』 ） チョン・ググァン（『作戦　The Scam』）／パク・ヒョックォン（『風の絵師』）／チェ・ジョンウ（『チェイサー』

 

『義兄弟　SECRET REUNION』 　10月30日　シネマート新宿　・心斎橋他全国ロードショー

公式サイト：http://gikyodai.com/