「コラム」（後編）光海君（クァンヘグン）が仁穆（インモク）王后に復讐された日

 

同じ空の下で生きられない

綾陽君は仁穆王后に言った。
「大勢の家臣もおり、私も思いどおりに振る舞うことができないのです」
「嗣君（サグン／王位を継いだ人のこと）は立派な人だ。なぜ、家臣たちの指示に従う必要があるのか。父母の仇とは同じ空の下で生きることはできないし、兄弟の仇とは同じ国で生きることはできない。逆魁が自分で母子の道理を破り、私にはかならず晴らさなければならない怨みがある。これだけは絶対に譲ることができない」
仁穆王后は、かたくなだった。彼女としては、父や息子の恨みを斬首という形で晴らしたかった。


しかし、綾陽君の家臣の１人が言った。
「かつて中宗（チュンジョン）殿下は廃位にした王（燕山君〔ヨンサングン〕のこと）を優待し、天命を終わらせました。この事例に学ぶべきです」
仁穆王后は耳を貸さなかった。(ページ４に続く）

2017.02.21