－HOMMEのデビュー曲は「밥만 잘 먹더라（ご飯だけはちゃんと食べてたよ）」ですが、お2人はどんなにつらいことがあっても、これだけは欠かさずする、ということはありますか？
チャンミン：犬の散歩です。珍島犬を飼っているんですが、家では絶対トイレをしないので、外に連れていかないといけないんですよ。珍島犬は家の中でトイレをしないので、外に連れて行かないと、膀胱炎になってしまって、病院に行くケースが多いんです。だから、1日に2、3回は外に出ます。お酒を飲んで帰ってきても、必ず散歩には行きますね。

 

－犬の散歩が日課になっているということですね。
チャンミン：朝起きたら、犬がトイレをするまで散歩させなきゃいけないので、30分とか、1時間かかるときもありますね。

 

－でも、いい運動になって良さそうですね。
チャンミン：半強制的に、ですけど（笑）。

 

－イ・ヒョンさんは、欠かさずすることというと？
イ・ヒョン：毎日違うんで、これといって決まっていることはないですね。出掛けることもあまりなくて、いつもスタジオや地下にいますから。太陽とあまり仲良くないんです（笑）。

 

－今後、日本の活動でやってみたいことなどはありますか？
チャンミン：ツアーをやってみたいです。可能であれば日本全国に行きたいですね。
イ・ヒョン：きのうチャンミンさんとお酒を飲んだんですが、そのとき「日本の活動は俺に任せて」と言っていたので、チャンミンさんについていこうと思っています。完全には信じていませんが（笑）。
チャンミン：僕もですよ。自分のことが信じられない。ハハハ。
イ・ヒョン：僕だって、「ついて来て」と言われて、ついて行く人間でもないのに（笑）。でも、日本での活動が増えたらいいなという思いはあります。チャンミンさんが日本の文化や食べ物が好きで、日本に来るたびに幸せそうに見えるので、兄貴としては、その願いを叶えさせてあげたいですから、日本で全国ツアーができたらいいなと思います。

HOMMEの2人は役割分担がはっきりしていると言っていたが、チャンミンは日本語での質問もよく聞きとれているようで、半分以上日本語で答えたり、そのチャンミンの日本語が分からないというイ・ヒョンには通訳までしたり、臨機応変に対応してくれたおかげで、インタビューがスムーズに進行。
そして、イ・ヒョンが「メリークリスマス！」と一足早いクリスマスのあいさつをし、全ての取材が終了。
日本では、12月10日（土）に札幌・Zepp SapporoでMR.MRとコラボするクリスマスコンサートを、韓国では12月24日（土）と25日（日）にソウル・オリンピック公園Kアートホールでクリスマスコンサートを開催するHOMME。クリスマスにぴったりな曲の数々を2人が織り成す極上のハーモニーで楽しめるだろう。

 

取材：Korepo(KOREAREPORT INC)

 

『HOMME×MR.MR ～The Final～　Happy X'mas Special Concert 2016』
★12月10日（土）　Zepp Sapporo
≪1部LIVE≫　開場　13:00／開演　13:30
≪2部LIVE≫　開場　18:00／開演　18:30

◆出演：HOMME／MR.MR
◆全席指定
◆主催：NPO法人日韓文化交流会
◆共催：J.K Dream
◆協力：Big Hit Entertainment、株式会社プロダクションノータイトル
◆後援：GFSC(Good Friends Save the Children)