韓国俳優イ・ジュンギ主演の新ドラマ「月の恋人−歩歩驚心：麗」（邦題「麗＜レイ＞〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」。以下、「月の恋人」）のタイトルの意味について関心が高まっている。

SBSの新ドラマ「月の恋人」は、29日に1〜2話が連続放送されることになった。

「月の恋人」は、中国の小説「歩歩驚心」を再解釈したドラマ。「歩歩驚心」は一歩一歩慎重に歩くという意味で、さらに劇中の背景が高麗時代初めの太祖〜光宗の時代に設定されているため、高麗の“麗”をつけて、「月の恋人−歩歩驚心：麗」というタイトルになったという。

「月の恋人」は、皆既日食中に魂が高麗にタイムスリップした21世紀の女性ヘス（IU）と、全てを恐れる4人の皇子、ワン・ソ（イ・ジュンギ）の時空間を超越したロマンスを中心に、熾烈な高麗王室内の政争や宮中暗闘を描いたファンタジー時代劇。

WOW!korea提供