ユク・ヨンス（陸英修）大統領夫人の銃撃事件を素材にした映画「暗殺者（たち）」をめぐる論争が、出演俳優や製作スタッフに対する非難にまで発展すると、映画界の団体が相次いで自制を求めた。
3日、映画界によると、「韓国映画プロデューサー組合（PGK）」は最近、声明を出し、「現在の論争が作品に対する批判を超え、製作会社や監督、俳優、スタッフなど、映画製作に参加した人々に対する脅威へと拡散しており、深刻な懸念を表明する」と明らかにした。
PGKは、「『暗殺者（たち）』を取り巻く論争のいずれか一方の立場を支持するものではなく、観客にそれを求めようとするものでもない」とし、「創作と表現の自由は貴重な価値であり、批判もまた表現の自由の一部として尊重されるべきだ」と述べた。
ただし、「作品に参加したという理由で、個人の身上や家族関係を公開したり、関係する個人や企業・団体の正常な活動を圧迫したりする行為は、正当な批判の範囲を超えている」とし、「映画参加者個人に対する誹謗（ひぼう）や脅迫、私生活への言及、身辺の安全や生業を脅かす行為をやめてほしい」と要請した。
「韓国映画撮影監督組合（CGK）」も、「作品を観て感じたことはすべて貴重だ。共感も、物足りなさも、異なる視点も映画を取り巻く意味のある対話の一部」としながらも、「その対話が作品を超えて創作者や俳優個人に向かうのであれば、今後、創作者たちが新しい物語に挑戦することが少しずつ難しくなるのではないかという懸念がある」と明らかにした。
論争は映画イベントにも影響を及ぼした。製作会社「Hive media corp」は、6日に開かれる「第31回釜山国際映画祭」の開幕式への参加と、7日に予定されていた「暗殺者（たち）」の野外舞台あいさつを中止した。当初、開幕式には俳優のユ・ヘジンとイ・ミンホが、野外舞台あいさつにはホ・ジノ監督とユ・ヘジン、パク・ヘイル、イ・ミンホが出席する予定だった。
イ・ミンホが7日に参加する予定だった「釜山国際映画祭」のトークプログラム「アクターズハウス」も中止された。製作会社は、「最近、映画を取り巻く一連の状況と関連して、観客および参加者の安全を考慮した」とし、「皆の安全と円滑なイベント進行のために決定した」と明らかにした。
興行の流れも公開初期とは変わった。先月23日に公開された「暗殺者（たち）」は、秋夕（チュソク、中秋節）連休の先月24日から27日までに140万7000人あまりを集め、1日平均35万1000人あまりを動員した。その後、先月28日から今月2日までの1日平均観客数は6万4000人あまりに減少した。
「暗殺者（たち）」は、1974年8月15日、在日韓国人のムン・セグァンが当時のパク・チョンヒ（朴正煕）大統領を狙って銃撃し、その過程でユク・ヨンス大統領夫人が死亡した事件をモチーフにした。映画は、刑事と記者たちが事件を追跡しながら、共犯者や黒幕の可能性を提起する形で物語を展開している。
WOW!Korea提供
