「より集中し、深く悩むようになった。自分はこれを『イ・チャンドン Magic』と呼んでいる」
俳優ソル・ギョングが6日午後12時40分（現地時間）、イタリア・ヴェネツィアで開催された第83ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門出品作『もしもの愛』の公式記者会見にて、イ・チャンドン監督との 작업についてこのように語った。会場にはイ・チャンドン監督をはじめ、俳優ソル・ギョング、チョン・ドヨン、チョ・ヨジョン、チョ・インソンが出席した。
『もしもの愛』は、イ・チャンドン監督が『バーニング 劇場版』以来8年ぶりに 선보이는 新作だ。解雇労働者のホソク（ソル・ギョング飾）とその妻ミオク（チョン・ドヨン飾）、ドキュメンタリー監督のイェジ（チョ・ヨジョン飾）とその夫サンウ（チョ・インソン飾）の2組の夫婦が、ドキュメンタリー制作のために出会い、互いに異なる人生と 秘めた欲望に向き合う物語を描く。
ソル・ギョングは『ペパーミント・キャンディー』（2000）、『オアシス』（2002）に続き、再びイ監督とタッグを組んだ。ソル・ギョングはイ監督との作業について、「24年ぶりに監督と『もしもの愛』をご一緒することになった」とし、「自分の心が『ペパーミント・キャンディー』の当時に戻ることはできないが、あの当時の緊張感やプレッシャーのようなものがあるではないか。当時はつらく嫌で逃げ出したかったが、時間が経った後、その瞬間がとても恋しくなった」と振り返った。
彼は「意識的に初心に戻ろうと口にもしたし、自分でも気づかないうちに初心に向かおうとする自分を発見したりもした」と付け加えた。
また、ソル・ギョングはこれを「イ・チャンドン Magic」と表現した。彼は「監督が自分を特別追い詰めたり、多くを厳しく要求したりするわけではない。しかし、自分自身の心構えがより（演技に）集中し、深く考えるようになる」と語った。
続いて「過去には現場の雰囲気が重かったが、今回は『イ・チャンドン監督の現場がこんなに和やかでいいのか？』と思うほど本当に楽しかった」と、同席した俳優たちに功績を回した。ソル・ギョングは「一人だったらとても孤独でつらかったと思うが、監督の現場とは似合わないほど楽しかった」と語った。
チョン・ドヨンは『シークレット・サンシャイン』（2007）以来のイ監督との再会となった。彼女は「『シークレット・サンシャイン』という作品で監督を一度経験していたため、『もしもの愛』で何を準備すべきかは明確に分かっていた」と語った。「どれだけ心を空にし、どれだけ開かれた心で現場に向かうか。現場でその人物をどう受け入れるか。何をすべきかが明確だった」と強調した。
チョン・ドヨンは「『シークレット・サンシャイン』の時、監督から『少しでも成長した姿を見せなければならない』と言われた。当時は監督の言う成長が何なのか分からなかったが、すべてが終わった後に理解できた」とし、「自分がこれまでどんな演技をしてきたのか、これからどんな演技をすべきかが分かった」と説明した。
彼女は『もしもの愛』について「欲張りかもしれないが、また一つ小さな成長を遂げる時間になるのではないかと思った」とし、「また非常に価値があったのは、ものすごい同志愛、現場で初めて輝くようなチームワークを感じたことだ」と付け加えた。
チョ・ヨジョンはイ・チャンドン監督の作品に初めて名を連ねた。彼女は「俳優をしていて、果たしてイ・チャンドン監督の作品に出演できるだろうか。想像もしていなかったことだったので、言葉にできないほど嬉しかった」と語った。続いて「大好きな二人の先輩、仲間と一度に出会えたこと以上に大きなプレゼントはなかった。現場でも4人の俳優が兄弟のように、家族のように引っ張り合った。チームワークが本当に良かった」と明かした。
これに先立ち、イ・チャンドン監督はチョ・ヨジョンが演じたイェジというキャラクターについて、自分自身に似ているキャラクターだと説明していた。チョ・ヨジョンは自分が演じた人物に触れ、「常にカメラの前に立つ職業についているが、作品ではドキュメンタリー監督としてカメラの後ろで何かを収め、映画を作る立場を演じることになり、非常に新しい経験だった。新しい視点を与えてくれたし、現場で演技しながら『俳優であれて本当に幸せだ』と感じた」と語った。
続いて「通常は自分を追い込み、苦しみながら演技をするのだが、自ら誇らしいという感覚を覚えた」とし、「監督の現場でそんな感覚を味わえるとは想像もしていなかった。ある瞬間、あるアングルの中では自由でさえあった。忘れられない作業だった」と胸を熱くした。
チョ・インソンは「短く話す」と茶目っ気たっぷりに語った。 彼は「イ・チャンドン監督と韓国のレジェンド俳優である二人の先輩、そして共演したかったヨジョンさんとご一緒できて本当に良かった」とチームワークを誇った。
続いて「撮影が終わり、この現場が恋しくなるだろうと感じるほど、余韻が深い映画だったと言える」と付け加えた。
イ・チャンドン監督の映画『もしもの愛』は、長編映画コンペティション部門に招待された。イ・チャンドン監督は最高賞である「金獅子賞」を巡り、他の巨匠たちと火花を散らす。是枝裕和監督の『ルックバック』、ダニー・ボイル監督の『インク』、ケイシー・アフレック監督の『カンパニー』、ケイト・マーラ＆ルーニー・マーラ主演の 『バッキング・バスタード』、マーティン・マクドナー監督の『ワイルド・ホース・ナイン』など話題作が名を連ねた。
イ・チャンドン監督が『もしもの愛』で受賞すれば、24年前の『オアシス』に続き2度目のトロフィーを手にすることになる。2002年に『オアシス』でコンペティション部門に進出したイ・チャンドン監督は、当時、銀獅子賞（監督賞）を受賞した。また、2012年に故キム・ギドク監督が『ピエタ』で金獅子賞を抱いて以来、14年ぶりのヴェネツィア国際映画祭受賞記録となる。
『もしもの愛』は今月23日に韓国の一部の劇場で公開、11月6日よりNetflixにて配信される。
WOW!Korea提供
