※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

MBC金土ドラマ「50%の人生リスタート」では、チョン・ホミョン（シン・ハギュン）がクォン・オラン（シン・ドンミ）に10年間隠してきた真実を打ち明けた。また、ポン・ジェスン（オ・ジョンセ）の中に眠っていた“プルゲ”の記憶がついに目覚め、10年前の事件を巡る物語が大きく動き出した。

19日に放送された第9話では、チョン・ホミョン、ポン・ジェスン、カン・ボムリョン（ホ・ソンテ）、カン検事（キム・シンロク）が初めて一堂に会する“四者対面”が実現。さらにエンディングでは、ハン・ギョンウク（キム・サンギョン）が自らオラン飯店を訪れ、チョン・ホミョンと10年ぶりに再会する緊迫の展開が描かれた。

この日、チョン・ホミョンはヘブンキャピタルの勢力から危機に陥ったクォン・オランを救い出したことで、もはや自身の正体を隠し続けることができなくなった。

彼はクォン・オランに対し、自身が国家情報院所属のブラック要員だったこと、そして10年前にハン・ギョンウクの策略によって濡れ衣を着せられ、ヨンソンドへ流れ着いた過去を打ち明けた。

しかしクォン・オランは、10年間隠されてきた真実を簡単には受け入れられなかった。互いに積み重ねてきた信頼が揺らぎ、2人の間には深い溝が生まれることになった。

一方、カン・ボムリョンもパク・ミギョン（ハン・ジウン）を訪ね、自身が元暴力団員だった過去を告白した。

そしてヘブンキャピタルに関わる仕事から手を引くよう説得するが、パク・ミギョンは「ヘブンキャピタルは警察官1人で立ち向かえる相手ではありません」と警告した。

カン・ボムリョンも「今の仕事は早くやめてください。正体が知られたら本当に危険です」と真剣に訴えたが、パク・ミギョンの心を動かすことはできず、2人の関係は再びすれ違うことになった。

この日の最大の転機となったのは、ポン・ジェスンに起きた変化だった。

交通事故の衝撃で過去の記憶の断片がよみがえった中、病室で目を覚ましたポン・ジェスンの眼差しは、もはや以前の純朴な彼ではなかった。

チョン・ホミョンが密かに取り付けていた追跡装置に気付いた彼は、それを取り外して病院を抜け出す。そしてホ老人が死の直前に残した「そして畑にバビ……」という最後の手掛かりを思い出し、隠された物の行方を追い始めた。

長らく封印されていた“プルゲ”の記憶がついに覚醒したことで、チョン・ホミョンが追い続けてきた10年前の真実も新たな局面を迎えることになった。

その後実現したチョン・ホミョン、ポン・ジェスン、カン・ボムリョン、カン検事による“四者対面”も大きな見どころとなった。

チョン・ホミョンはポン・ジェスンに向かって「人民武力部の最精鋭要員プルゲ」と追及し、強い警戒心を示した。しかしポン・ジェスンは記憶がないと訴え、心から謝罪した。

さらに、自分が持ち去った物を一緒に探そうと協力を提案するポン・ジェスンに対し、チョン・ホミョンは最後まで疑いを解かなかった。

一方、カン検事は「たとえ将来、過去の姿に戻ったとしても、ポン・ジェスンさんへの感謝の気持ちは変わりません」と語り、複雑な胸中をのぞかせた。

また、ト会長はチョン・ホミョンたちを追跡した末、キャンピングカーから決定的な証拠を発見した。

国家情報院時代のハン・ギョンウクとチョン・ホミョンが一緒に写る写真を見つけたほか、10年前の事件と現在を結ぶ糸口にもたどり着く。

さらにハン・ギョンウクも、自身を追うチョン・ホミョンたちの動きを把握し始め、長年隠されてきた過去の秘密が少しずつ姿を現し始めた。

そしてエンディングでは、ついにチョン・ホミョンとハン・ギョンウクが10年ぶりに対面した。

営業を終えたオラン飯店で1人片付けをしていたチョン・ホミョンの前に現れたハン・ギョンウクは、「久しぶりだな、ホミョン」と笑みを浮かべる。

それを見つめるチョン・ホミョンの表情には驚きと怒りが入り混じり、張り詰めた緊張感が漂った。

10年間積み重なった因縁と真実が交錯する中、2人の宿命的な対決はついに新たな局面へ突入した。

なお、第9話の視聴率はニールセンコリア全国基準で5.6％、首都圏5.6％を記録し、瞬間最高視聴率は6.1％をマーク。前週の4.9％から上昇し、全国世帯基準で自己最高視聴率を更新した。

MBC「50%の人生リスタート」第10話は20日午後9時50分より韓国で放送される。

日本ではDisney+（ディズニープラス）で配信される。

 

WOW!Korea提供