俳優のペ・ヨンジュンとチェ・ジウをそれぞれ“ヨン様”、“ジウ姫”と呼ばせた韓流ブームの元祖であるドラマ『冬のソナタ』が、劇場用映画として再誕生しました。6日に日本での正式公開を控えています。

『冬のソナタ』は、韓日文化交流の先駆け的な存在で、2002年の放送以降、最近まで日本国内で韓国ドラマ人気1位を維持している伝説的な作品です。

日本の視聴者から劇場版制作への継続的な要望があったそうです。2023年に原作ドラマの日本上映20周年を迎え、制作会社であるpanエンターテインメントが自ら映画化を決定し制作に着手、最近完成しました。20年以上前の映像を最新技術で高画質化するのに数十カ月を要したという説明です。

ドラマを演出したユン・ソクホ監督が映画制作の全過程に参加し、原作の切ない「初恋の感性」をそのまま映し出しました。同様に原作に参加したイ・ジス音楽監督が今回の映画でオーケストラ中心の編曲を指揮し、挿入曲「My Memory」を含む全曲を再録音しました。

4K高画質作業および再編集を経て完成した映画『冬のソナタ 日本特別版』は、2月26日に日本・新宿ピカデリー劇場で試写会を終えました。ユン監督が日本を訪問し自ら映画を鑑賞し、チェ・ジウが演じたユジン役の声優・田中美里がゲストとして参加しました。

WOW!Korea提供
韓国の最新トレンドを紹介するブログ | コリトピ